She searched fruitlessly for her lost keys.
היא חיפשה לשווא אחר המפתחות שלה.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
הוא ניסה לשווא לתקן את המדפסת השבורה.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
הבלש חקר לשווא את העד הלא שיתוף פעולה.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
הם התווכחו לשווא על הדרך הטובה ביותר לפתור את הבעיה.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
החוקרים חיפשו לשווא אחר סימנים לציביליזציה בג'ונגל העבה.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
היא ניסתה לשווא להגיע לפשרה עם הקולגה העקשנית שלה.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
הצוות המשיך לבצע סיעור מוחות על רעיונות לפרויקט לשווא.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
למרות המאמצים שלהם, הם חיכו לשווא לאוטובוס שאף פעם לא הגיע.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
הוא ניסה לשווא לשכנע את הוריו לתת לו ללכת למסיבה.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
המורה ניסתה לשלוט בכיתה הרועשת לשווא.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
העדפתי להניח בצד מחשבה זו בהקדם האפשרי; היא מטרידה אותי לשווא.
Source: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
הוא בילה שנים בלנסות לשלוח בקשות לשינוי חוק זכויות היוצרים של 1909 לשווא, אשר מחייב תחנות רדיו לשלם למלחינים אך לא למופיעים.
Source: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
הוא ניסה להרגיע את עצמו, להתרכז במציאת ההורוקרוקס, אך מחשבותיו זמזמו בטירוף ובייאוש כמו צרעות כלואות מתחת לזכוכית.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
היא אמרה, "אה, בטח", בקול אדיש, כאילו אותו צד בחייה איבד את חשיבותו; ועשר דקות בונד חקר אותה לעומק, אך למעט פרטים קטנים, לשווא, לגבי שגרת ה-ABC.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
הוא אמר, "כן, ובכן, אתה עדיין לא הבנת מי עומד מאחורי כל הדברים האלה, האם?" מלפוי לעג, כשדמבלדור החליק מעט לאורך החומות, כוח רגליו נראה כאילו דועך, והארי נאבק בייאוש, בשקט, כנגד הכישוף הכובל אותו.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe searched fruitlessly for her lost keys.
היא חיפשה לשווא אחר המפתחות שלה.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
הוא ניסה לשווא לתקן את המדפסת השבורה.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
הבלש חקר לשווא את העד הלא שיתוף פעולה.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
הם התווכחו לשווא על הדרך הטובה ביותר לפתור את הבעיה.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
החוקרים חיפשו לשווא אחר סימנים לציביליזציה בג'ונגל העבה.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
היא ניסתה לשווא להגיע לפשרה עם הקולגה העקשנית שלה.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
הצוות המשיך לבצע סיעור מוחות על רעיונות לפרויקט לשווא.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
למרות המאמצים שלהם, הם חיכו לשווא לאוטובוס שאף פעם לא הגיע.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
הוא ניסה לשווא לשכנע את הוריו לתת לו ללכת למסיבה.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
המורה ניסתה לשלוט בכיתה הרועשת לשווא.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
העדפתי להניח בצד מחשבה זו בהקדם האפשרי; היא מטרידה אותי לשווא.
Source: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
הוא בילה שנים בלנסות לשלוח בקשות לשינוי חוק זכויות היוצרים של 1909 לשווא, אשר מחייב תחנות רדיו לשלם למלחינים אך לא למופיעים.
Source: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
הוא ניסה להרגיע את עצמו, להתרכז במציאת ההורוקרוקס, אך מחשבותיו זמזמו בטירוף ובייאוש כמו צרעות כלואות מתחת לזכוכית.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
היא אמרה, "אה, בטח", בקול אדיש, כאילו אותו צד בחייה איבד את חשיבותו; ועשר דקות בונד חקר אותה לעומק, אך למעט פרטים קטנים, לשווא, לגבי שגרת ה-ABC.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
הוא אמר, "כן, ובכן, אתה עדיין לא הבנת מי עומד מאחורי כל הדברים האלה, האם?" מלפוי לעג, כשדמבלדור החליק מעט לאורך החומות, כוח רגליו נראה כאילו דועך, והארי נאבק בייאוש, בשקט, כנגד הכישוף הכובל אותו.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now