efficiently

[ארה"ב]/i'fiʃəntli/
[בריטניה]/ɪˈfɪʃəntlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן אפקטיבי; בדרך שמביאה לתפוקה או תוצאה מירבית

צירופים וביטויים

work efficiently

עבודה יעילה

דוגמאות למשפטים

The BII file is a binary file that is efficiently written and read into RADAN.

קובץ BII הוא קובץ בינארי שנכתב ונקרא ביעילות ל-RADAN

It is hard to work efficiently in such a confined space.

קשה לעבוד ביעילות במרחב כה מצומצם.

I work more efficiently on my own.

אני עובד ביעילות רבה יותר לבד.

Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.

לרשויות המקומיות צריך ללמוד להקצות משאבים ביעילות.

He could do his work in life efficiently with a background of domestic comforts.

הוא היה יכול לבצע את עבודתו ביעילות בחייו עם רקע של נוחות ביתית.

"Although examinatins do the job quite efficiently, their side effects are also enormous."

אף על פי שמבחנים מבצעים את העבודה בצורה יעילה למדי, גם לתופעות הלוואי שלהם יש השפעה עצומה.

Homogenous reaction between hydrogen sulfide and elemental lead vapor removes hydrogen sulfide efficiently as the hot coal gas left the carbonizer.

תגובה אחידה בין מימן גופרית ואידוי עופרת אלמנטרית מסירה מימן גופרית ביעילות כשהגז הפחם החם עוזב את המכשירי.

Xanthone was efficiently synthesized from o-chlorobenzoic acid first by etherization and then by Friedel-Crafts reaction in the presence of aluminium trichloride.

זנתון סונתז ביעילות מחומצה o-כלורובנזואית תחילה על ידי אתריפיקציה ואז על ידי תגובת פריידל-קרפטס בנוכחות תריכלורואלומיניום.

Callus was efficiently induced from in vitro root segment devoid of rhizodermis on MS medium.

קלוס הופק ביעילות מחלק שורש in vitro חסר ריזודרמיס בתרבית MS.

This method resolved the problem of poor yield of DNA from smut teliospore thick wall, and efficiently avoided the false negative result of PCR.

שיטה זו פתרה את הבעיה של תפוקה ירודה של DNA מדופן עבה של תליוספורת סמוט, והימנעות יעילה מתוצאה שלילית כוזבת של PCR.

A serious amateur or a semiprofessional trader can use his time more efficiently with the help of the ABC Rating System (see next page).

ספורטאי רציני או סוחר חצי-מקצועי יכול להשתמש בזמנו ביעילות רבה יותר בעזרת מערכת דירוג ה-ABC (עיין בעמוד הבא).

The results show that rare earth elements can efficiently improve the structures of the Chromvanadizing layer, the rate of growth and properties of diffusion layer.

התוצאות מראות שניתן לשפר ביעילות את המבנים של שכבת הכרומוונדיזציה, קצב הגידול והתכונות של שכבת הדיפוזציה באמצעות יסודות נדירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Serving them efficiently is no longer enough.

השירות שלהם ביעילות כבר לא מספיק.

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

And therefore, fuels don't combust as efficiently.

ולכן, הדלקים לא בוערים ביעילות.

מקור: Realm of Legends

It allows us to run schools more efficiently.

זה מאפשר לנו להפעיל בתי ספר ביעילות רבה יותר.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The survival of their colonies depends on doing this efficiently.

ההישרדות של המושבות שלהם תלויה בהשלמת הדבר הזה ביעילות.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

And you know, how can we basically utilize the resource more efficiently, right.

ואתם יודעים, איך אנחנו יכולים בעצם להשתמש במשאב ביעילות רבה יותר, נכון.

מקור: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

The way to do this efficiently is when the bins are full.

הדרך לעשות זאת ביעילות היא כאשר הפחים מלאים.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

These devices have created a false mindset of cleaning the ear canal efficiently.

ההמצאות האלה יצרו מצב דעת כוזב של ניקוי יעיל של תעלת האוזן.

מקור: Popular Science Essays

Follow this six-step study plan to prepare for IELTS efficiently and effectively.

עקבו אחר תוכנית הלימודים בת שישה שלבים זו כדי להתכונן ל-IELTS ביעילות וביעילות.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

So with warmer temperatures Campylobacter will be able to replicate more efficiently.

אז עם טמפרטורות חמות יותר, Campylobacter יוכל להתרבות ביעילות רבה יותר.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 Collection

They could design robotic drone swarms to negotiate obstacles more efficiently.

הם יכלו לתכנן להקות של רחפנים רובוטיים כדי להתמודד עם מכשולים ביעילות רבה יותר.

מקור: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו