garbled

[US]/ˈɡɑːbld/
[UK]/ˈɡɑːrbld/
Frequency: Very High

Translation

adj. מבולבל או מעוות, גורם לאי הבנה.
Word Forms
Past Participlegarbled

Example Sentences

The garbled message was difficult to decipher.

ההודעה המעוותת הייתה קשה לפענוח.

The garbled audio made it hard to understand the speaker.

השמעת המעוותת הקשתה על הבנת הדובר.

The garbled text was full of spelling errors.

הטקסט המעוות היה מלא בשגיאות כתיב.

The garbled signal disrupted the radio broadcast.

האות המעוות שיבש את השידור ברדיו.

The garbled data caused confusion among the team members.

הנתונים המעוותים גרמו לבלבול בקרב חברי הצוות.

The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.

ההוראות המעוותות הובילו לטעויות בהרכבת הרהיטים.

The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.

הדיבור המעוות הקשה על הקהל לעקוב אחר המצגת.

The garbled video feed distorted the images on the screen.

הזרמת הווידאו המעוותת העכירה את התמונות על המסך.

The garbled conversation left everyone confused about the next steps.

השיחה המעוותת גרמה לכולם להתבלבל לגבי השלבים הבאים.

The garbled message on the poster was a result of a printing error.

ההודעה המעוותת על הפוסטר הייתה תוצאה של שגיאת הדפסה.

Real-world Examples

Sir, we started picking up on a garbled signal.

אדוני, התחלנו לקלוט אות מעוות.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.

הילדה מניפה משהו באוויר, תוך כדי צעקה במילים מעוותות.

Source: A man named Ove decides to die.

This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.

זה קורה מכיוון שהצפיפות של החלקיקים יכולה לשבש את התקשורת הרדיו והלוויין מהבית.

Source: NASA Micro Classroom

Their life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.

החיים שלהם כמו הד מעוות הקבור לנצח בחדר מיסטרי מבודד.

Source: Call Me by Your Name

Most of it is mumbled or garbled.

רוב זה ממלמל או מעוות.

Source: 2016 ESLPod

" The message is garbled, " Gurney said.

"ההודעה מעוותת," אמר גרני.

Source: "Dune" audiobook

Some speakers sound garbled and others sound muffled.

לדוברים מסוימים יש צליל מעוות ולאחרים צליל מעורפל.

Source: 2017 ESLPod

You know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.

אתה יודע, המטאפורות החזותיות המעוותות להחריד, כמו זה וזה.

Source: Harvard Business Course

While the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.

בעוד שהמילים ברובן מעוותות, הקצב של השיר - Another Brick in the Wall של פינק פלויד - נשאר שלם.

Source: BBC Listening Collection August 2023

When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.

כשהפצועים מדלטון הביאו דיווחים מעוותים על נסיגתם של ג'ו הזקן לריסקה, אטלנטה הופתעה ומעט נדהמה.

Source: Gone with the Wind

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now