gatehouse

[ארה"ב]/'geɪthaʊs/
[בריטניה]/'ɡethaʊs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בית משמר, לודג'
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.

בית השער בכניסה לאחוזה היה מעוטר בצורה יפהפייה.

The gatehouse provided security for the entire compound.

בית השער סיפק ביטחון לכל המתחם.

Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.

מבקרים צריכים להירשם בבית השער לפני הכניסה לרשות.

The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.

בית השער נבנה בסגנון מסורתי כדי להתאים לאחוזה ההיסטורית.

The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.

בית השער היה מצויד במצלמות מעקב כדי לעקוב אחר הכניסה.

The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.

בית השער שימש כנקודת ביקורת עבור כל כלי רכב הנכנסים והיוצאים מהנכס.

The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.

בית השער אויש על ידי אנשי אבטחה 24 שעות ביממה.

The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.

בית השער היה נקודת הקשר הראשונה עבור כל המשלוחים לאחוזה.

The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.

בית השער היה מבנה היסטורי ששמר עליו במשך מאות שנים.

The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.

בית השער היה מבנה מקסים עם ענבים מטפסים על קירותיו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.

על קצות הברזל שלהם שבמרכלי השער, הראשים חיכו.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.

עברו דרך השערים של פארק גואל, וחפשו מסלולים עמוסי סמליות היסטורית ומיתולוגית.

מקור: Cloud Travel Handbook

Park in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.

חננו בחניית מבקרי המבקרים מול המפעל ואז לכו לשער.

מקור: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

It said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.

הוא אמר שהבניין האבן היה פעם השער של אחוזה ענקית.

מקור: Oxford Discover 4

I need you back at the gatehouse.

אני צריך אותך בחזרה בשער.

מקור: Orange shirt man

" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?

זכרו את הימים הישנים כשהיה להם שער וכוח משטרה פרטי בעמק האידל?

מקור: The Long Farewell (Part Two)

I have a scar from the jump off the gatehouse.

יש לי צלקת מהקפיצה מהשער.

מקור: Cat and Mouse Game Season 1

Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.

בטס יפגוש אותך בשש בבוקר מחר בבוקר בשער.

מקור: ▄ ▄ Mov whj

Joffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.

ג'ופרי הנהן. בזה. הוא הוביל אותה אל השער, לבסיס המדרגות שהובילו אל החומה.

מקור: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .

גלימות הזהב הכניסו את סר קליוס לחדר שמירה חסר חלונות בשער. הוא קם כשהם נכנסו. "טיריין, אתה מחזה מבורך ביותר".

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו