generalisation

[ארה"ב]/ˌdʒenərəlai'zeiʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הכללה
Word Forms

צירופים וביטויים

overgeneralisation

הכללה יתר

generalisation bias

הטיית הכללה

דוגמאות למשפטים

Making sweeping generalisations can be misleading.

ניתן שגיאות מוחלטות עלולה להטעות.

Avoid falling into the trap of making hasty generalisations.

הימנעו מליפול למלכודת של הכללות מהירות.

It is important to back up your claims with specific examples, not just generalisations.

חשוב לבסס את הטענות שלכם על דוגמאות ספציפיות, ולא רק על הכללות.

Stereotypes often arise from unfair generalisations about certain groups of people.

סטריאוטיפים נובעים לעתים קרובות מהכללות לא הוגנות על קבוצות מסוימות של אנשים.

The speaker made a broad generalisation about the entire industry.

הדובר הציג הכללה רחבה על כל התעשייה.

We should be cautious when making generalisations based on limited information.

עלינו להיות זהירים כשמבצעים הכללות המבוססות על מידע מוגבל.

Generalisations can overlook individual differences and nuances.

הכללות עלולות להתעלם מהבדלים וניואנסים אישיים.

It's important to challenge societal generalisations that perpetuate stereotypes.

חשוב לאתגר הכללות חברתיות שמנציחות סטריאוטיפים.

Generalisations can sometimes lead to unfair judgments and discrimination.

הכללות עלולות לעתים להוביל לשיפוט לא הוגן ואפליה.

Avoid making blanket generalisations without considering specific contexts.

הימנעו מלבצע הכללות גורפות מבלי לקחת בחשבון הקשרים ספציפיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Gross generalisations about " how women were" or " how men were" had to be forgotten.

ההכללות הגסות על "איך היו נשים" או "איך היו גברים" היו צריכות להילמד לטעות.

מקור: The Economist (Summary)

All three authors make sweeping generalisations about the evolution of human society, from hunter-gatherers to the age of Homer and beyond.

שלושת המחברים הללו עושים הכללות מרחיקות לכת על התפתחות החברה האנושית, מלוחמים-אוספים לתקופת הומרוס ואילך.

מקור: The Economist (Summary)

So I'm putting all business owners together in one group there and I'm making a generalisation about the group—all business owners.

אז אני מכניס את כל בעלי העסקים לקבוצה אחת שם ואני עושה הכללה על הקבוצה - כל בעלי העסקים.

מקור: Emma's delicious English

But if so, how are empirical generalisations to be justified?

אבל אם כך, כיצד יש להצדיק הכללות אמפיריות?

מקור: Our knowledge of the outside world.

But they do not readily lend themselves to theoretical generalisations.

אבל הם אינם מתאימים בקלות להכללות תיאורטיות.

מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

I know there are so many caveats to this simple generalisation.

אני יודע שיש כל כך הרבה הסתייגויות להכללה הפשוטה הזו.

מקור: Selected English short passages

So, there's this tendency towards generalisation.

אז, יש נטייה להכללה.

מקור: Financial Times Podcast

This is a question for historical generalisation rather than for pure theory.

זו שאלה של הכללה היסטורית ולא של תיאוריה טהורה.

מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

You can see that the paragraph starts with a generalisation, and then gets more and more specific.

אפשר לראות שהפסקה מתחילה בהכללה, ואז הופכת ליותר ויותר ספציפית.

מקור: University of Oxford: English Writing Specialization Course

We are thus brought to the theory that the law is an empirical generalisation, which is the view held by Mill.

לכן הגענו לתיאוריה שהחוק הוא הכללה אמפירית, וזו הדעה שגילה מחזיק.

מקור: Our knowledge of the outside world.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו