germane

[ארה"ב]/dʒɜː'meɪn/
[בריטניה]/dʒɝ'men/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רלוונטי, מתאים

דוגמאות למשפטים

It is important to keep the discussion germane to the topic at hand.

חשוב לשמור על הדיון רלוונטי לנושא הנדון.

Please try to ask questions that are germane to the presentation.

אנא נסו לשאול שאלות הרלוונטיות למצגת.

His comments were not germane to the current situation.

ההערות שלו לא היו רלוונטיות למצב הנוכחי.

The new evidence is germane to the ongoing investigation.

הראיות החדשות רלוונטיות לחקירה המתמשכת.

Let's focus on information that is germane to the project.

בואו נתמקד במידע הרלוונטי לפרויקט.

Her suggestions were not germane to the problem we are trying to solve.

ההצעות שלה לא היו רלוונטיות לבעיה שאנו מנסים לפתור.

We need to stick to points that are germane to the agenda.

אנחנו צריכים לדבוק בנקודות הרלוונטיות לסדר היום.

The judge only allows questions that are germane to the case.

השופט מאפשר רק שאלות הרלוונטיות לתיק.

His experience in marketing is germane to the job he applied for.

הניסיון שלו בשיווק רלוונטי למשרה שעבורה הוא הגיש מועמדות.

The professor asked us to focus on issues that are germane to the research question.

הפרופסור ביקש מאיתנו להתמקד בנושאים הרלוונטיים לשאלת המחקר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's really germane to this whole discussion right now.

זה באמת רלוונטי לכל הדיון הזה כרגע.

מקור: BBC Listening September 2014 Compilation

So how might this be germane here?

אז כיצד זה יכול להיות רלוונטי כאן?

מקור: CS50

28. What does the underlined word " germane" in Paragraph 3 probably mean?

28. מה המשמעות המשוערת של המילה הדפוקה "germane" בפסקה 3?

מקור: 2021 Beijing Examination Real Questions

But when it talks about these publicly, it is mostly because they are germane to its business.

אבל כאשר היא מדברת על אלה בפומבי, זה בעיקר כי הם רלוונטיים לעסק שלה.

מקור: Economist Business

It is the second factor, which probably played a predominant part in the nineteenth century, and might again, that is germane to this discussion.

זה הגורם השני, שסביר להניח שמילא תפקיד דומיננטי במאה ה-19, וייתכן שוב, וזה רלוונטי לדיון הזה.

מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

" Well, well, " said the lady; " all this, though deeply interesting is not germane to our affair. I must tell you my history" .

“ובכן, ובכן,” אמרה הגברת; “כל זה, אף על פי שהוא מעניין מאוד, אינו רלוונטי לעניינים שלנו. אני חייבת לספר לך את ההיסטוריה שלי”.

מקור: Three mysterious people

Yet she could not bear the idea that these structures, so germane to the events of their romance, should be removed as if removed for ever.

אף על פי כן, היא לא יכלה לסבול את הרעיון שאותם מבנים, שהיו כל כך רלוונטיים לאירועי הרומנטיקה שלהם, יוסרו כאילו הוסרו לתמיד.

מקור: Lovers in the Tower (Part Two)

The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.

הקריאה להשתתפות ציבורית עם הבלתי ניתן לדמיין היא רלוונטית במיוחד ברגע זה של מגפה ומשברים כלכליים שעדיין לא בשליטה במדינות המתקדמות ביותר מבחינה טכנולוגית.

מקור: 2021 Beijing Examination Real Questions

So part of effective crisis management is to have your finger on the pulse of each one of those constituencies, and what elements of the crisis are going to be germane to each constituency, to a greater or lesser degree.

אז חלק מניהול משברים יעיל הוא להיות עם האצבע על הדופק של כל אחד מהקהלים האלה, ואילו אלמנטים של המשבר הולכים להיות רלוונטיים לכל קהל, במידה רבה או מעטה.

מקור: Quick thinking, smart communication.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו