gotcha

[ארה"ב]/ˈɡɔtʃə/
[בריטניה]/'ɡɑtʃə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

int. מובן
v. ללכוד או לתפוס

צירופים וביטויים

I gotcha

תפסתי אותך

Gotcha covered

אני דואג לך

Gotcha back

אחזרת אותך

Gotcha there

תפסת אותי שם

Gotcha now

תפסת אותי עכשיו

דוגמאות מהעולם האמיתי

Gotcha. - Arrest them, old new guard.

תפסת אותם! - עצרו אותם, השומרים הוותיקים.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

WENUS. Weekly Estimated... - Oh, Net Usage Statistics. Right. Gotcha, gotcha.

WENUS. הערכה שבועית... - הו, סטטיסטיקות שימוש נטו. נכון. תפסת אותי, תפסת אותי.

מקור: Volume 3

" Now I've gotcha! " the newsman said.

" עכשיו תפסת אותי! "

מקור: Spider-Man: No Way Home

Oh, that one might've hurt. Sorry. Gotcha.

אוי, זה אולי כאב. מצטער. תפסת אותי.

מקור: Our Day This Season 1

There it is again… Ha! Gotcha! I got Squirtle.

שם זה שוב... חה! תפסת אותי! קיבלתי את סקווירטל.

מקור: 6 Minute English

I have a garbage can here. I didn't just pour that on the floor. Gotcha!

יש לי כאן פח אשפה. לא שפכתי את זה פשוט על הרצפה. תפסת אותי!

מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Eh? Gotcha! They're named after the asteroid Apollo, the first of its kind to be found.

אה? תפסת אותם! הם נקראים על שם האסטרואיד אפולו, הראשון מסוגו שנמצא.

מקור: Crash Course Astronomy

" Voting shouldn't be a game of gotcha, " said Ann Jacobs, the chairwoman of the Wisconsin Elections Commission.

" ההצבעה לא צריכה להיות משחק של "תפסת אותי", " אמרה אנ ג'ייקובס, יושבת הראש של ועדת הבחירות של ויסקונסין.

מקור: New York Times

Gotcha. And you said there was a third point.

תפסת אותי. ואמרת שהייתה נקודה שלישית.

מקור: Financial Times Podcast

Oh, gotcha. Wait, so how do you get fresh water?

אוי, תפסת אותי. רגע, אז איך משיגים מים מתוקים?

מקור: The daily life of a chatty orange.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו