hanged for murder
תלה על רצח
They hanged the prisoner at dawn.
תלו את השבוי עם עלות השחר.
he was hanged for murder.
תלה אותו בשל רצח.
I'll be hanged! Hang it all!
אני אתלה! קללה!
the plotters were hanged, drawn, and quartered.
המתכננים הוצאו להורג, נמשכו ורבעו.
He was hanged for his crimes.
תלו אותו בשל פשעיו.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
אומרים שהרוח של צייד לא חוקי מתלה מרחפת באחוזה.
she hanged herself in her cell on 19 February.
היא תלתה את עצמה בתא שלה ב-19 בפברואר.
the man was going to be hanged, only he took poison first.
האיש עמד להיות תלוי, אבל הוא לקח רעל קודם.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
אחרי לעג לדין, הוא הוצא להורג, נמשך ורבע.
Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.
בתי משפט בגבול תלו רבים מבין השבטים לאחר משפט מהיר.
I’m already late but I’ll stay and have another drink. May as well be hanged for a sheep as for a lamb.
אני כבר מאחר, אבל אני אשאר ואשתה עוד כוס. אין הבדל בין תליית כבשים לבין תליית טלאים.
Don't worry, you'll get the hang of it.
אל תדאג, תתרגל.
Source: Kung Fu Panda 3She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.
היא התכוונה שתיתלה בגלל התאבדותה. זו הייתה הנקמה שלה.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Why hang 10 when you hang 20.
למה לתלות 10 כשאתה יכול לתלות 20?
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionWell, I thought that maybe we could just hang out.
ובכן, חשבתי שאולי נוכל פשוט לתלות.
Source: Young Sheldon Season 5Let's say I know of a murderer who's been hanged.
נניח שאני יודע על רוצח שתלה.
Source: Lost Girl Season 2Hi. So at this point, we are told that Mr. Epstein hanged himself.
היי. אז בשלב זה, אומרים לנו שמר אפשטיין התאבד.
Source: NPR News August 2019 CollectionHang on, hang on. Do you not realise what we just did?
חכה, חכה. אתה לא מבין מה עשינו?
Source: The Big Bang Theory Season 1You've really got the hang of this.
אתה ממש השתלטת על זה.
Source: Sarah and the little ducklingIn other words, it's your hang out.
במילים אחרות, זה המקום שלך לתלות.
Source: VOA Special December 2019 CollectionHis marriage is hanging from a thread.
הנישואין שלו תלויים על בלימה.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)hanged for murder
תלה על רצח
They hanged the prisoner at dawn.
תלו את השבוי עם עלות השחר.
he was hanged for murder.
תלה אותו בשל רצח.
I'll be hanged! Hang it all!
אני אתלה! קללה!
the plotters were hanged, drawn, and quartered.
המתכננים הוצאו להורג, נמשכו ורבעו.
He was hanged for his crimes.
תלו אותו בשל פשעיו.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
אומרים שהרוח של צייד לא חוקי מתלה מרחפת באחוזה.
she hanged herself in her cell on 19 February.
היא תלתה את עצמה בתא שלה ב-19 בפברואר.
the man was going to be hanged, only he took poison first.
האיש עמד להיות תלוי, אבל הוא לקח רעל קודם.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
אחרי לעג לדין, הוא הוצא להורג, נמשך ורבע.
Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.
בתי משפט בגבול תלו רבים מבין השבטים לאחר משפט מהיר.
I’m already late but I’ll stay and have another drink. May as well be hanged for a sheep as for a lamb.
אני כבר מאחר, אבל אני אשאר ואשתה עוד כוס. אין הבדל בין תליית כבשים לבין תליית טלאים.
Don't worry, you'll get the hang of it.
אל תדאג, תתרגל.
Source: Kung Fu Panda 3She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.
היא התכוונה שתיתלה בגלל התאבדותה. זו הייתה הנקמה שלה.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Why hang 10 when you hang 20.
למה לתלות 10 כשאתה יכול לתלות 20?
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionWell, I thought that maybe we could just hang out.
ובכן, חשבתי שאולי נוכל פשוט לתלות.
Source: Young Sheldon Season 5Let's say I know of a murderer who's been hanged.
נניח שאני יודע על רוצח שתלה.
Source: Lost Girl Season 2Hi. So at this point, we are told that Mr. Epstein hanged himself.
היי. אז בשלב זה, אומרים לנו שמר אפשטיין התאבד.
Source: NPR News August 2019 CollectionHang on, hang on. Do you not realise what we just did?
חכה, חכה. אתה לא מבין מה עשינו?
Source: The Big Bang Theory Season 1You've really got the hang of this.
אתה ממש השתלטת על זה.
Source: Sarah and the little ducklingIn other words, it's your hang out.
במילים אחרות, זה המקום שלך לתלות.
Source: VOA Special December 2019 CollectionHis marriage is hanging from a thread.
הנישואין שלו תלויים על בלימה.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now