hardliner

[US]/ˌhɑrd'laɪnɚ/
Frequency: Very High

Translation

hardliner: מישהו שמקפיד באופן נוקשה על מדיניות נחרצת או בלתי מתפשרת.
Word Forms

Example Sentences

hardliners may yet move against him, but their success might be limited.

ייתכן שהקשוחים יפנו נגדו, אך הצלחתם עשויה להיות מוגבלת.

he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.

הוא החליט להתפטר במקום להתחבר לקשים במפלגה.

3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.

3.ראש הממשלה אריאל שרון דוחף לבחירות מרץ מהירות רק כמה שעות לאחר שעזב את מפלגת הליכוד הקיצונית שלו כדי להקים מפלגת מרכז חדשה.

The hardliner refused to negotiate with the opposing party.

הקשוח סירב לנהל משא ומתן עם הצד השני.

The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.

העמדה הבלתי מתפשרת של הקשוח גרמה למתח בשיחות.

The government appointed a hardliner to lead the military operation.

הממשלה מינתה קשוח כדי להנהיג את המבצע הצבאי.

The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.

האמונות הנוקשות של הקשוח הקשו למצוא בסיס משותף.

The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.

הטקטיקות התוקפניות של הקשוח הרחיקו בעלי ברית פוטנציאליים.

The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.

הגישה הנוקשה של הקשוח לא התאימה לציבור.

The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.

הסירוב של הקשוח להתפשר הוביל לקיפאון בשיחות.

The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.

המשטר הנוקשה של הקשוח נתקל בהתנגדות מהאופוזיציה.

The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.

הנטייה האוטוקרטיות של הקשוח סוכלו על ידי ארגוני זכויות אדם.

The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.

האידיאולוגיה הנוקשה של הקשוח התנגשה עם חברי המפלגה המתונים יותר.

Real-world Examples

And, he has long been a hardliner on illegal immigration.

הוא מזמן משמש כקוֹתוֹן בנושא הגירה בלתי חוקית.

Source: VOA Standard Speed November 2016 Collection

Some analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.

חלק מהאנליסטים אומרים שסימון גבאגבו הייתה הקוֹטוֹן האמיתי, שגרמה לבעלה לא לוותר על הכוח.

Source: BBC Listening November 2012 Collection

He's not known as an immigration hardliner.

הוא לא ידוע כקוֹטוֹן בנושא הגירה.

Source: NPR News April 2019 Collection

Many of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.

הרבה מהרפורמיסטים של עבדוללה הועברו; ומספר רב של קוֹטוֹנים חזרו.

Source: The Economist (Summary)

At the same time, hardliners will try to oppose such changes.

במקביל, קוֹטוֹנים ינסו להתנגד לשינויים כאלה.

Source: NPR News March 2016 Collection

The first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.

הראשון הוא הקוֹטוֹנים שלו, השונאים את הסכם הגרעין ומפעילים עליו לפעול.

Source: The Economist (Summary)

OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.

בסדר - אז הרבה קוֹטוֹנים, הרבה שמות ופנים מוכרות.

Source: NPR News September 2021 Compilation

And the hardliners on both sides don't like each other very much.

והקוֹטוֹנים משני הצדדים לא אוהבים אחד את השני במיוחד.

Source: Western cultural atmosphere

Sadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.

סאג'אדפור אומר שהקוֹטוֹנים רוצים לערער על נשיא איראן המתון יותר.

Source: NPR News August 2016 Compilation

An adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.

יועץ של מר רוהאני אמר שהבוחר חשף שינוי גדול מהקוֹטוֹנים למתונים.

Source: BBC Listening March 2016 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now