harmonising

[ארה"ב]/[ˈhɑːməˌnaɪzɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈhɑːrˌməˌnaɪzɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להביא להרמוניה; להגביר תאימות.; לשלב (הערות או תופעות) בצורה נעימה.; לתקין או להסיע הבדלים.
adj. נוטה להפיק הרמוניה; מרגיעה.

צירופים וביטויים

harmonising voices

האיחוד בין קולות

harmonising cultures

האיחוד בין תרבויות

harmonising policies

האיחוד בין מדיניות

harmonising efforts

האיחוד בין מאמצים

harmonising relationships

האיחוד בין קשרים

harmonising views

האיחוד בין ערכים

harmonising design

האיחוד בין תכנון

harmonising colours

האיחוד בין צבעים

harmonising approach

האיחוד בין אופן

harmonising process

האיחוד בין תהליך

דוגמאות למשפטים

we need to focus on harmonising different viewpoints within the team.

אנו צריכים להתמקד באיחוד בין עמדות שונות בתוך الفريق.

the new regulations aim at harmonising standards across the industry.

התקנות החדשות מטרתן היא לאיחוד มาตรฐานים לאורך התעשייה.

harmonising the design with the surrounding architecture was a key challenge.

איחוד העיצוב עם הארכיטקטורה הסובבת הייתה אתגר מרכזי.

the mediator worked tirelessly on harmonising the conflicting parties.

המתווך עבד ללא הפסקה באיחוד בין הצדדים המותרים.

harmonising our policies with international best practices is essential.

איחוד המדיניות שלנו עם המمارسות הטובות ביותר הבינלאומיות הוא הכרח.

the project involved harmonising data from multiple sources.

הפרויקט כלל איחוד נתונים ממקורות שונים.

it's important to harmonise the colours in the interior design.

חשוב לאחד את הצבעים בتصميم הפנים.

the government is committed to harmonising economic policies.

הממשלה מחויבת לאיחוד מדיניות כלכלית.

harmonising the different departments will improve efficiency.

איחוד המחלקות השונות יحسن את היעילות.

we are harmonising our approach to customer service.

אנו מאחדים את התהליך שלנו בשירות ללקוחות.

the goal is to harmonise the various elements of the campaign.

המטרה היא לאחד את العناصر השונות של الحملة.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו