upper haunch
חלק עליון של הירך
lean haunch
ירך רזה
muscular haunch
ירך שרירי
haunch of beef
ירך בקר
a haunch of venison.
חצי גוף צבי
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
הסוס התרומם על הירכיים החזקות שלו, והרגליים הקדמיות שלו משוטטות באוויר.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
הכליגרפיה שלה הייתה מעוטרת בשלטים של דיו שחור וזנבות כמו הירכיים של חיות מדהימות.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
הקצב חתך את הבשר מהחלק האחורי של הפרה.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
היא העסה את החלק האחורי הכואב שלה אחרי יום הליכה ארוך.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
החלק האחורי של הכבש נצלה לדרגת השלמות המושלמת.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
הוא הרגיש כאב חד בחלק האחורי שלו אחרי הנפילה.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
החתול יישר את החלק האחורי שלו לפני שהוא קפץ על השיש.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
החלק האחורי של הצבי הוגש עם רוטב צמצום יין אדום.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
הסוס בעט עם החלק האחורי שלו כדי להגן על עצמו.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
היא הרגישה התכווצות בחלק האחורי שלה משישבה זמן רב מדי.
The chef expertly carved the haunch of ham.
השף חרט את החלק האחורי של ההמ את מומחיותו.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
הוא שפשף משחה מרגיעה על החלק האחורי החבול שלו.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
במשך שניות ספורות, הוא שוחט את הירך של האימפלה, והם בורחים בבהלה.
מקור: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
הירכיים והזנב שלו מתעקלים כמו וו.
מקור: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
היא ישבה על הירכיים שלה והביטה בארנק בחיוך.
מקור: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
הוא משך את הרסן בפתאומיות עד כדי כך שהסוס חזר על הירכיים שלו, מכה באוויר.
מקור: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
" בשר כבש, " מלמל מולנדר. הוא נשמע לא מרוצה מזה. " שתפנו ירך כבש מבושל" .
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
" בחצר, עם ירך כבש. אמרתי למנהל הכלבייה לדאוג שהוא יאכיל אותו" .
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
היצור היה כבד מדי כדי להרים אותו, ולכן הצייד הסתפק בחיתוך ירך וחלק מהצד.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--גברת ניקולס מזמינה ירך חזיר. היא מצפה לו מחר.
מקור: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
ג'ק ישב על הירכיים שלו ליד לורה.
מקור: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
" לא, אני לא נפטרתי; זרקתי את עצמי בחזרה על הירכיים שלי" .
מקור: Eugénie Grandetupper haunch
חלק עליון של הירך
lean haunch
ירך רזה
muscular haunch
ירך שרירי
haunch of beef
ירך בקר
a haunch of venison.
חצי גוף צבי
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
הסוס התרומם על הירכיים החזקות שלו, והרגליים הקדמיות שלו משוטטות באוויר.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
הכליגרפיה שלה הייתה מעוטרת בשלטים של דיו שחור וזנבות כמו הירכיים של חיות מדהימות.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
הקצב חתך את הבשר מהחלק האחורי של הפרה.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
היא העסה את החלק האחורי הכואב שלה אחרי יום הליכה ארוך.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
החלק האחורי של הכבש נצלה לדרגת השלמות המושלמת.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
הוא הרגיש כאב חד בחלק האחורי שלו אחרי הנפילה.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
החתול יישר את החלק האחורי שלו לפני שהוא קפץ על השיש.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
החלק האחורי של הצבי הוגש עם רוטב צמצום יין אדום.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
הסוס בעט עם החלק האחורי שלו כדי להגן על עצמו.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
היא הרגישה התכווצות בחלק האחורי שלה משישבה זמן רב מדי.
The chef expertly carved the haunch of ham.
השף חרט את החלק האחורי של ההמ את מומחיותו.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
הוא שפשף משחה מרגיעה על החלק האחורי החבול שלו.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
במשך שניות ספורות, הוא שוחט את הירך של האימפלה, והם בורחים בבהלה.
מקור: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
הירכיים והזנב שלו מתעקלים כמו וו.
מקור: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
היא ישבה על הירכיים שלה והביטה בארנק בחיוך.
מקור: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
הוא משך את הרסן בפתאומיות עד כדי כך שהסוס חזר על הירכיים שלו, מכה באוויר.
מקור: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
" בשר כבש, " מלמל מולנדר. הוא נשמע לא מרוצה מזה. " שתפנו ירך כבש מבושל" .
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
" בחצר, עם ירך כבש. אמרתי למנהל הכלבייה לדאוג שהוא יאכיל אותו" .
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
היצור היה כבד מדי כדי להרים אותו, ולכן הצייד הסתפק בחיתוך ירך וחלק מהצד.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--גברת ניקולס מזמינה ירך חזיר. היא מצפה לו מחר.
מקור: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
ג'ק ישב על הירכיים שלו ליד לורה.
מקור: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
" לא, אני לא נפטרתי; זרקתי את עצמי בחזרה על הירכיים שלי" .
מקור: Eugénie Grandetחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו