header

[ארה"ב]/'hedə/
[בריטניה]/'hɛdɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כותרת עמוד
כותרת קוטף
כותרת נתונים
כותרת (בכדורגל)

צירופים וביטויים

header text

טקסט כותרת

header image

תמונת כותרת

header section

קטע כותרת

header design

עיצוב כותרת

header file

קובץ כותרת

diving header

צלילת כותרת

header pipe

צינור כותרת

message header

כותרת הודעה

discharge header

כותרת פריקה

double header

כותרת כפולה

דוגמאות למשפטים

take a header off a ladder

הסירו כותרת מתוך סולם

Nicholas powered a header into the net.

ניקולוס הניע כדור ראש לתוך הרשת.

headers can be placed on odd or even pages or both.

ניתן למקם כותרות בעמודים אי זוגיים או זוגיים או בשניהם.

Nevin latched on to a miscued header to smash home the winning goal.

ניווין תפס כדור ראש לא מדויק כדי להכות בחוזקה את שער הניצחון.

Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.

תוקן: ניתן כעת לייבא קבצי MPEG עם כותרות או זנבות פגומים דרך קורא קבצי MPEG.

Jose Mourinho's only loss to United as manager of both Porto and Chelsea came in this fixture last season when a flukey first half Darren Fletcher header won the game for Alex Ferguson's side.

ההפסד היחיד של ז'וזה מוריניו למנצ'סטר יונייטד כמנהל של פורטו וצ'לסי הגיע במשחק הזה בעונה שעברה כאשר כדור ראש של דארן פלטשר במחצית הראשונה ניצח את המשחק עבור הקבוצה של אלכס פרגוסון.

The 52nd minute, left side of Hasan Knoff passes a ball, the Uygur blue Niu tile middle of the mill 7 yards place headers shoot complete individual hat trick.

הדקה ה-52, הצד השמאלי של חסן קנוף מסירה כדור, האויגור כחול ניו טייל באמצע המיטב 7 יארדים מקום כותרות יורה השלמת שלושער אישי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Dropped a double header to the Giants."

הפסיד במשחק כפול לג'יינטס.

מקור: Selected Short Stories of Hemingway

So use headers to divide your writing into smaller, manageable chunks.

לכן השתמשו בכותרות כדי לחלק את הכתיבה שלכם לחלקים קטנים ונגישים יותר.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

If you've chosen a special header style, use it every time.

אם בחרתם סגנון כותרת מיוחד, השתמשו בו בכל פעם.

מקור: Festival Comprehensive Record

Why else would he taken a header?

למה הוא בכלל היה לוקח כדור ראש?

מקור: Boardwalk Empire Season 4

Oh, I see. What if I want to add a header or a footer?

אאה, אני מבין. מה אם אני רוצה להוסיף כותרת או כותרת תחתית?

מקור: 2007 ESLPod

Pretty good, considering I took a header to the floor earlier.

די טוב, בהתחשב בעובדה שנפלתי על הראש לרצפה קודם.

מקור: Night shift doctor

List each experience under its own header with the time you worked there, and summarize your work in clear, concise bullet points.

רשמו כל ניסיון תחת כותרת משלו עם הזמן שבו עבדתם שם, ותקצרו את העבודה שלכם בנקודות ברורות ותמציתיות.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

Zidane struck twice with headers from corners.

זידאן הבקיע פעמיים עם כדורי ראש מקרנות.

מקור: 2018 World Cup

By pre-compiling the bridging header, we've seen up to about a 40% improvement in built times, particularly for debug builds.

על ידי קומפילציה מוקדמת של כותרת הקישור, ראינו שיפור של עד כ-40% בזמני הבנייה, במיוחד עבור גרסאות ניפוי באגים.

מקור: Apple latest news

And the headers are failing to authenticate.

והכותרות לא מצליחות לאמת.

מקור: Person of Interest Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו