helicoptering

[ארה"ב]/[ˈhelɪkɒptərɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈhɛlɪkɒptərɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לעוף במסוק.; לרחף מעל מקום במסוק.; לסייע למישהו בצורה מוגזמת, במיוחד ילד, למנוע מהם להתמודד עם אתגרים או ללמוד מטעויותיהם.

צירופים וביטויים

helicoptering around

מעבר סביב

helicoptering in

נחיתה

helicoptering over

מעל

helicoptering rescue

הצלה

helicoptering mission

משימה

helicoptering pilot

טייס

helicoptering noise

רעש

helicoptering swiftly

במהירות

helicoptering cautiously

בזהירות

helicoptering operations

פעולות

דוגמאות למשפטים

the parents were accused of helicoptering their child through college.

ההורים הואשמו בהטסה של הילד שלהם לאורך כל התואר.

we need to stop helicoptering around and let him learn from his mistakes.

אנחנו צריכים להפסיק להטוס סביב ולאפשר לו ללמוד מהטעויות שלו.

her helicoptering style was exhausting for everyone involved.

סגנון ההטסה שלה היה מעייף עבור כל המעורבים.

he resented his mother's constant helicoptering over his career choices.

הוא זלזל בהטסה המתמדת של אמו על בחירות הקריירה שלו.

the school discouraged helicoptering parents at school events.

הבית הספר הרתיע הורים מלהטות באירועי בית הספר.

it's important to avoid helicoptering your children and foster independence.

חשוב להימנע מהטסה של הילדים שלכם ולטפח עצמאות.

she realized she'd been helicoptering her son too much.

היא הבינה שהיא הטילת את בנה שלה יותר מדי.

the teacher warned against helicoptering to solve every problem for the students.

המורה הזהירה מפני הטסה כדי לפתור כל בעיה עבור התלמידים.

helicoptering can stifle a child's ability to develop problem-solving skills.

הטסה יכולה לדכא את היכולת של ילד לפתח מיומנויות פתרון בעיות.

we want to encourage self-reliance, not helicoptering our kids.

אנחנו רוצים לעודד עצמאות עצמית, לא להטיל את הילדים שלנו.

the coach noticed the parents helicoptering onto the field after the game.

המאמן שם לב שההורים הטילו את עצמם למגרש אחרי המשחק.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו