hermetic

[US]/hɜːˈmetɪk/
[UK]/hɜːrˈmetɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. אטום; מבודד מהעולם החיצוני; אטום לאוויר
n. אלכימאי

Phrases & Collocations

hermetic seal

אטימה הרמטית

hermetic closure

סגירה הרמטית

hermetic environment

סביבה הרמטית

hermetic system

מערכת הרמטית

Example Sentences

obscure and hermetic poems.

שירים מעורפלים וסודיים

the hermetic confines of an isolated life.

הגבולות ההרמטיים של חיים מבודדים.

A hermetic seal is used on this glass bottle.

חותם הרמטי משמש על בקבוק הזכוכית הזה.

A hermetic seal is used at the top of this sample box.

חותם הרמטי משמש בחלק העליון של קופסת הדגימה הזו.

The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.

החותם ההרמטי על החבילה אומר שהמזון מחזיק מעמד זמן רב יותר.

bromocriptine could shorten significantly the survival time of the hermetic hypoxic mice,the effect of bromocriptin...

ברומוקריפטין עשוי לקצר משמעותית את משך החיים של העכברים ההיפוקסיים ההרמטיים,ההשפעה של ברומוקריפטין...

Real-world Examples

Some children even named her the hermetic hermit.

ילדים מסוימים אפילו כינו אותה ההרמיט ההרמטי.

Source: Pan Pan

Outside of the sealed capsule, other scientists are also monitoring and observing how a hermetic environment affects people's physiological changes, biological rhythms, sleep patterns and psychological health.

מחוץ לטמפון האטום, מדענים אחרים גם עוקבים ומפקחים כיצד סביבה הרמטית משפיעה על שינויים פיזיולוגיים של אנשים, קצבי ביולוגיה, דפוסי שינה ובריאות נפשית.

Source: CRI Online December 2016 Collection

Both Gaston and his wife would have liked to incorporate him into the family life, but Aureliano was a hermetic man with a cloud of mystery that time was making denser.

גם גסטון וגם אשתו היו רוצים לשלב אותו בחיי המשפחה, אבל אורליאנו היה איש הרמטי עם ענן מסתורי שהזמן הפך אותו לצפוף יותר.

Source: One Hundred Years of Solitude

They spent the greater part of the day closeted in the bedroom in hermetic conferences and at dusk they asked for an escort and some accordion players and took over Catarino's store.

בילו חלק גדול מהיום בחדר השינה בועידות הרמטיות, ועם רדת החשיכה ביקשו מלווה וכמה נגני אקורדיון ושיקפו את חנותו של קטרניו.

Source: One Hundred Years of Solitude

It is more important that Hermes also gave his name to the word " hermetic, " which means hidden or inaccessible—not inappropriate for the way Hermes takes care to keep the two of us hidden from each other.

חשוב יותר שהרמס גם נתן את שמו למילה "הרמטי", שמשמעותה מוסתרת או בלתי נגישה - לא לא מתאים לאופן שבו הרמס טורח לשמור עלינו אחד מהשני מוסתרים.

Source: Sophie's World A Novel About the History of Philosophy

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now