hooked

[ארה"ב]/'hʊkt/
[בריטניה]/hʊkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל צורת וו
מכור לסמים
מרתק
v. להבטיח עם וו; לתפוס

צירופים וביטויים

hooked on drugs

תלוי בסמים

hooked on caffeine

תלוי בקפאין

hooked on gambling

תלוי בהימורים

hooked on cigarettes

תלוי בסיגריות

off the hook

מחוץ לסכנה

on the hook

בסכנה

hook up

להתחבר

by hook

במאמץ

hook on

וו על

hook in

וו ב

hook shot

זריקת וו

chain hook

וו שרשרת

crochet hook

ווילקון קרושה

get the hook

לקבל את הוו

fish hook

וו דיג

left hook

וו שמאלי

hand hook

וו יד

hook plate

צלחת וו

fishing hook

ווּדִי דיִג

דוגמאות למשפטים

hooked up with the wrong crowd.

הסתבך עם החברה הלא נכונה.

She's really hooked on gardening.

היא ממש התמכרות לגינון.

Ali was hooked up to an electrocardiograph.

אלי היה מחובר לאלקטרוקרדיוגרם.

a hooked gold earring.

עגיל זהב מעוצב בצורת וו.

a golden eagle with hooked beak.

נשר זהוב עם מקור מעוקל

The wireman hooked up a telephone.

החשמלאי חיבר טלפון.

He hooked a large fish.

הוא עלה על דג גדול.

He hooked up the doorbell.

הוא חיבר את פעמון הדלת.

The gas was hooked up.

הגז היה מחובר.

a novel that hooked me on the very first page.

רומן שתפס אותי כבר בדף הראשון.

he hooked a 24 lb pike.

הוא עלה על פייק במשקל 24 פאונד.

I was hooked by John's radical zeal.

הייתי מרותק מהלהט הרדיקלי של ג'ון.

a girl who got hooked on cocaine.

ילדה שהתמכרה לקוקאין.

a fish rose and was hooked and landed.

דג עלה, נתפס ונחת.

Someone hooked five dollars from her.

מישהו גנב ממנה חמישה דולר.

the truck had a red lamp hooked to its tailgate.

למשאית היה פנס אדום מחובר לזנב שלה.

cricket fans are currently hooked on a series of college matches.

אוהדי קריקט כעת מכורים לסדרה של משחקי קולג'.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, why is it so easy to get hooked?

אז, למה זה כל כך קל להתמכר?

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

If they've got a hook, a hooked nose.

אם יש להם וו, אף כפוף.

מקור: English With Lucy (Bilingual Experience)

I love my PS2, I am totally hooked with all its games.

אני אוהב את ה-PS2 שלי, אני לגמרי מכור לכל המשחקים שלו.

מקור: Learn authentic English with Wilber Pan.

No, it is. You're pissed 'cause I hooked up with your friend.

לא, זה ככה. אתה כועס כי שכבת עם החברה שלך.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

We're always switched on. We're always hooked up to the net.

אנחנו תמיד דלוקים. אנחנו תמיד מחוברים לרשת.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

And once you taste that, you should be hooked on it, I should think.

וכשתטעימו את זה, אתם צריכים להיות מכורים לזה, אני חושב.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

He never said anything about a girlfriend when we hooked up at the club.

הוא מעולם לא אמר דבר על חברה כשהכרנו במועדון.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Okay! Maybe I'll talk about London, when you hooked up.

בסדר! אולי אדבר על לונדון, כששכבתם.

מקור: Friends Season 7

When he saw the beautiful girl, he was totally hooked on her.

כשהוא ראה את הבחורה היפה, הוא לגמרי התאהב בה.

מקור: Learn authentic English with Wilber Pan.

34. By the crook, the cook looked through a cookbook before making hooked cookies.

34. על ידי הזיוף, השף עבר על ספר בישול לפני הכנת עוגיות כפויות.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו