huelga

[ארה"ב]/ˈweɪlɡə/
[בריטניה]/ˈweɪlɡə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שביתה; ספרדית לשביתה

צירופים וביטויים

huelga general

שביתת כללי

huelga de hambre

שביתת רעב

huelga laboral

שביתת עבודה

huelga indefinida

שביתה ללא הגבלת זמן

huelga estudiantil

שביתת סטודנטים

huelga de transporte

שביתת תחבורה

huelga nacional

שביתה ארצית

huelga sectorial

שביתה סקטוריאלית

huelga de trabajadores

שביתת עובדים

דוגמאות למשפטים

workers decided to go on huelga for better wages.

العاملون قرروا خوض إضراب للحصول على أجور أفضل.

the huelga lasted for three weeks, affecting many businesses.

استمر الإضراب لمدة ثلاثة أسابيع، مما أثر على العديد من الشركات.

during the huelga, public transport was severely disrupted.

خلال الإضراب، تم تعطيل وسائل النقل العام بشدة.

the union called for a huelga to demand better working conditions.

دعت النقابة إلى إضراب للمطالبة بظروف عمل أفضل.

many students supported the huelga organized by their teachers.

دعم العديد من الطلاب الإضراب الذي نظمته معلّماتهم.

the government responded to the huelga with negotiations.

استجابت الحكومة للإضراب بالمفاوضات.

media coverage of the huelga highlighted the workers' struggles.

سلطت وسائل الإعلام الضوء على معاناة العمال في تغطيتها للإضراب.

after the huelga, the company agreed to improve employee benefits.

بعد الإضراب، وافقت الشركة على تحسين مزايا الموظفين.

the huelga was a historic moment for labor rights in the country.

كان الإضراب لحظة تاريخية لحقوق العمال في البلاد.

people gathered to support the huelga outside the city hall.

تجمع الناس لدعم الإضراب خارج مبنى البلدية.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו