humour

[US]/'hjuːmə/
[UK]/ˈhjumɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. חוכמה; הומור
vt. לפנק; לספק
Word Forms
Pluralhumours
Third Person Singularhumours
Present Participlehumouring
Past Tensehumoured
Past Participlehumoured

Phrases & Collocations

sense of humour

חוש הומור

British humour

הומור בריטי

good humour

הומור טוב

Example Sentences

a wry sense of humour

חוש הומור ציני

her good humour vanished.

ההומור הטוב שלה נעלם.

the opportune use of humour to lower tension.

השימוש המתאים בהומור להפחתת מתח.

her sense of humour was decidedly quirky.

הומור שלה היה שונה באופן מובהק.

his humour is remindful of that of Max.

ההומור שלו מזכיר את זה של מקס.

The humour of it is not to be absorbed in a hurry.

יש ליהנות ממנו לאט לאט.

For a successful class humour is indispensable.

לכיתה מוצלחת, הומור הוא חיוני.

He couldn’t see her salty humour in the situation.

הוא לא ראה את ההומור החריף שלה בסיטואציה.

to have a warped sense of humour

להיות בעל חוש הומור מעוות

he exuded good humour and bonhomie.

הוא הקרין הומור טוב וטוב לב.

she has a great sense of humour .

יש לה חוש הומור מצוין.

she was always humouring him to prevent trouble.

היא תמיד הייתה מחניפה לו כדי למנוע צרות.

the comic's lavatorial schoolboy humour appealed to many people.

ההומור הילדותי של הקומיקאי פנה לאנשים רבים.

I used my sense of humour to pull girls.

השתמשתי בחוש ההומור שלי כדי למשוך בנות.

wry humour put a slight quirk in his mouth.

הומור ציני גרם לשינוי קל בפה שלו.

In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.

בניתוח הסופי, הומור הוא עניין של פרשנות אישית.

Have you read any humour recently?

האם קראתם הומור לאחרונה?

Just humour her and she'll be quiet.

פשוט תמחרו אותה והיא תהיה בשקט.

Real-world Examples

She wants you to cut them and add some humour.

היא רוצה שתחתכו אותם ותוסיפו קצת הומור.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.

"" לרקוד, ילדי שלי," אמר פיטר, שהיה במצב רוח טוב במיוחד.

Source: Peter Pan

Allow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.

תנו לי להחזיר טובה על ידי שחרור הנוזלים המרושעים מהגולגולת שלך.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

החוש ההומור קשור באופן מסתורי לתכונות לאומיות.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.

אז היו לך ארבעת הנוזלים, הרבה עשבים ואמונה טובה.

Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

One last thing, I didn't understand British humour at all when I first got here.

דבר אחרון, לא הבנתי בכלל את ההומור הבריטי כשהגעתי לכאן לראשונה.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

Max has a good sense of humour.

למקס יש חוש הומור טוב.

Source: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)

So are humour and a sense of proportion.

אז גם הומור וחוש מידה.

Source: The Economist - Arts

In the past two decades, humour has gone global.

בעשרות השנים האחרונות, ההומור הפך לעולמי.

Source: The Economist (Summary)

Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.

רוב האנשים הסכימו ששמירה על איזון הנוזלים היא המפתח לבריאות טובה.

Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now