hyphen

[US]/ˈhaɪfn/
[UK]/ˈhaɪfn/
Frequency: Very High

Translation

vt. לחבר עם מקף
n. מקף
Word Forms
Third Person Singularhyphens
Pluralhyphens
Present Participle
Past Tensehyphened
Past Participle

Phrases & Collocations

hyphenated word

מילה עם מקף

use a hyphen

השתמש במקף

Example Sentences

There are no hard and fast rules about the use of hyphens in English.

אין כללים נוקשים ומוגדרים לגבי השימוש במשיכות בכלליות באנגלית.

Override preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.

גשרו על המתגים המוגדרים מראש על ידי הוספת קידומת של - (משיכה) לכל מתג -- לדוגמה, /-W.

Please use a hyphen to connect compound words.

אנא השתמשו במשיכה כדי לחבר מילים מורכבות.

The email address is separated by a hyphen.

כתובת הדוא"ל מופרדת על ידי משיכה.

She has a love-hate relationship with her job.

יש לה מערכת יחסים של אהבה ושנאה עם העבודה שלה.

The up-to-date information is crucial for the project.

המידע העדכני ביותר הוא קריטי לפרויקט.

He is a well-known actor in the industry.

הוא שחקן ידוע היטב בתעשייה.

The mother-in-law visited us last weekend.

האם חמותי ביקרה אצלנו בשבוע שעבר.

The runner-up received a silver medal.

הסגנית זכתה במדליית כסף.

The self-made millionaire started his business from scratch.

המיליונר העצמאי החל את העסק שלו מאפס.

The high school student is preparing for the college entrance exam.

תלמיד תיכון מתכונן למבחן הכניסה לאוניברסיטה.

Please remember to double-check your work before submitting it.

אנא זכרו לבדוק היטב את העבודה שלכם לפני הגשתה.

Real-world Examples

Notice that the noun form does not use a hyphen.

שימו לב שהצורה של שם העצם לא משתמשת בטיפש.

Source: VOA Special November 2021 Collection

Always check your dictionary if you are unsure if a compound noun requires a hyphen.

בדקו תמיד במילון אם אינכם בטוחים אם שם תואר מורכב דורש מקף.

Source: VOA Special March 2023 Collection

No, hang on. Okay, one word, a letter and a number and... maybe a hyphen. 3D printer.

לא, תפוסו. בסדר, מילה אחת, אות ומספר ו... אולי מקף. מדפסת תלת מימד.

Source: The Big Bang Theory Season 6

If you have used bullets, replace them with hyphens.

אם השתמשתם בנקודות, החליפו אותן במקפים.

Source: Job Interview English Speaking Practice

Notice that both 15-foot and 10-foot come before the noun and there is a hyphen between the words.

שימו לב שגם 15 רגל וגם 10 רגל מופיעים לפני שם העצם ויש מקף בין המילים.

Source: VOA Special November 2021 Collection

You can say a three-week trip and here you don't need an s but you need a hyphen.

אתם יכולים לומר טיול של שלושה שבועות וכאן אין צורך ב-s אבל אתם צריכים מקף.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Even though these are two different words, the hyphen makes it one word.

למרות שאלו שתי מילים שונות, המקף הופך אותן למילה אחת.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

'Ultra' is added to adjectives, using a hyphen but not always.

המונח 'אלטרה' מתווסף לשמות תואר, תוך שימוש במקף אבל לא תמיד.

Source: Learn English by following hot topics.

So a word like open-minded is joined together by a hyphen.

אז מילה כמו ראש פתוח מחוברת יחד באמצעות מקף.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

A hyphen is required for compound nouns made from two nouns.

מקף נדרש עבור שמות תואר מורכבים המורכבים משני שמות עצם.

Source: VOA Special March 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now