The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
ההופעה הראשונה של היצירה הלא-קונבנציונלית גרמה להמולה עצומה בקהל.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
הוא נודע בזכות דעותו הבלתי שגרתיות על אמנות מסורתית.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
הסגנון הבלתי שגרתי של האמן אתגר את הנורמות החברתיות.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
ההתנהגות הבלתי שגרתית שלה הלמה את משפחתה השמרנית.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
הסרט זכה לשבחים על הגישה הבלתי שגרתית שלו לסיפור.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
הרומן הבלתי שגרתי של הסופר דחף גבולות בעולם הספרות.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
התיאוריות הבלתי שגרתיות של הפרופסור אתגרו את האמונות המדעיות המסורתיות.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
הטעם הבלתי שגרתי שלה באופנה גרם לה להתבלט בקהל.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
המוזיקה הבלתי שגרתית של הלהקה שילבה ז'אנרים בצורה ייחודית.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
סגנון הניהול הבלתי שגרתי של המנכ"ל שינה את התרבות של החברה.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
הגישה הבלתי שגרתית שלה לבישול הובילה ליצירות קולינריות חדשניות.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
סקר צרפתי מצביע על כך שצעירים הופכים לפחות לא-קונפורמיסטים.
Source: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
הספר שלהם מצחיק, כתוב היטב ולא-קונפורמיסטי, ובכלל הדבר הטוב ביותר בתחום הניהול שפורסם השנה.
Source: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
הטור שלכם פגש לאחרונה שני יזמים לא-קונפורמיסטים אחרים.
Source: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
לרגולטורים עשויה לברוך את הגישה הלא-קונפורמיסטית של מר מאסק לטכנולוגיה גדולה ויצירת פלטפורמה גדולה נוספת.
Source: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
חודש לאחר השלמת רכישתו של טוויטר, מבטו הלא-קונפורמיסטי נראה כאילו הוא מכוון לכל העיר.
Source: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
במשך כעשרים ושלושים שנה, הוא היה מעין לא-קונפורמיסט או גאון נועז, שחושב על דרכים לחסוך באנרגיה, שחושב על דרכים לפתור בעיות, תוך שימוש בטכנולוגיה שקיימת כבר.
Source: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
אז יש את המנהיגים שהפכו את החברות שלהם ללא-קונפורמיסטיים עד כדי כך שהם כמעט בלתי ניתנים להחלפה: חשבו על גאון ההשקעות של ברקשייר האת'וויי, וורן באפט, או על אילון מאסק ועל התוכנית הגדולה והבלתי ניתנת לחיקוי שלו.
Source: Economist BusinessThe first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
ההופעה הראשונה של היצירה הלא-קונבנציונלית גרמה להמולה עצומה בקהל.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
הוא נודע בזכות דעותו הבלתי שגרתיות על אמנות מסורתית.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
הסגנון הבלתי שגרתי של האמן אתגר את הנורמות החברתיות.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
ההתנהגות הבלתי שגרתית שלה הלמה את משפחתה השמרנית.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
הסרט זכה לשבחים על הגישה הבלתי שגרתית שלו לסיפור.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
הרומן הבלתי שגרתי של הסופר דחף גבולות בעולם הספרות.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
התיאוריות הבלתי שגרתיות של הפרופסור אתגרו את האמונות המדעיות המסורתיות.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
הטעם הבלתי שגרתי שלה באופנה גרם לה להתבלט בקהל.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
המוזיקה הבלתי שגרתית של הלהקה שילבה ז'אנרים בצורה ייחודית.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
סגנון הניהול הבלתי שגרתי של המנכ"ל שינה את התרבות של החברה.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
הגישה הבלתי שגרתית שלה לבישול הובילה ליצירות קולינריות חדשניות.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
סקר צרפתי מצביע על כך שצעירים הופכים לפחות לא-קונפורמיסטים.
Source: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
הספר שלהם מצחיק, כתוב היטב ולא-קונפורמיסטי, ובכלל הדבר הטוב ביותר בתחום הניהול שפורסם השנה.
Source: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
הטור שלכם פגש לאחרונה שני יזמים לא-קונפורמיסטים אחרים.
Source: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
לרגולטורים עשויה לברוך את הגישה הלא-קונפורמיסטית של מר מאסק לטכנולוגיה גדולה ויצירת פלטפורמה גדולה נוספת.
Source: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
חודש לאחר השלמת רכישתו של טוויטר, מבטו הלא-קונפורמיסטי נראה כאילו הוא מכוון לכל העיר.
Source: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
במשך כעשרים ושלושים שנה, הוא היה מעין לא-קונפורמיסט או גאון נועז, שחושב על דרכים לחסוך באנרגיה, שחושב על דרכים לפתור בעיות, תוך שימוש בטכנולוגיה שקיימת כבר.
Source: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
אז יש את המנהיגים שהפכו את החברות שלהם ללא-קונפורמיסטיים עד כדי כך שהם כמעט בלתי ניתנים להחלפה: חשבו על גאון ההשקעות של ברקשייר האת'וויי, וורן באפט, או על אילון מאסק ועל התוכנית הגדולה והבלתי ניתנת לחיקוי שלו.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now