impeachment

[ארה"ב]/ɪmˈpi:tʃmənt/
[בריטניה]/ɪm'pitʃmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האשמה; גינוי; חשד בהדחה.

צירופים וביטויים

Articles of Impeachment

כתבי האישום

impeachment inquiry

חקירת הדחה

impeachment trial

משפט הדחה

impeachment process

הליך הדחה

impeachment hearing

דיון בהדחה

impeachment vote

הצבעת הדחה

דוגמאות למשפטים

the impeachment of sb.

ההדחה של מישהו

the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.

ההחלטה עשויה להספיק כדי לפתוח את הדרך להליך הדחה.

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

הפסק דין כתוצאה מהדחתו הרס את הקריירה הפוליטית שלו.

The president faced impeachment proceedings.

הנשיא התמודד עם הליך הדחה.

The impeachment trial lasted for weeks.

משפט ההדחה נמשך שבועות.

The opposition party called for the impeachment of the prime minister.

מפלגת האופוזיציה קראה להדחת ראש הממשלה.

The impeachment vote passed in the parliament.

הצבעת ההדחה עברה בפרלמנט.

Impeachment is a serious political process.

הדחה היא תהליך פוליטי רציני.

The impeachment inquiry revealed new evidence.

חקירת ההדחה חשפה ראיות חדשות.

The president's impeachment was a major news story.

הדחתו של הנשיא הייתה סיפור חדשותי גדול.

The opposition party accused the president of high crimes and misdemeanors in the impeachment proceedings.

מפלגת האופוזיציה האשימה את הנשיא בעבירות ובפשעי הון בהליך ההדחה.

The impeachment process requires a majority vote in the legislature.

תהליך ההדחה דורש רוב קולות בבית המחוקקים.

Impeachment can be a divisive issue in a country.

הדחה יכולה להיות נושא מחלק במדינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

President Trump has called the impeachment sheer political madness.

נשיא טראמפ כינה את ההדחה משפטיות פוליטית מוחלטת.

מקור: BBC Listening December 2019 Collection

If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

אם יאושרו, ההאשמות עלולות להפעיל הליכי הדחה.

מקור: BBC Listening Compilation January 2019

And this is a -- a terrible impeachment.

וזה -- הדחה נוראה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

So we've had exactly two impeachments both of which resulted in acquittals.

אז היו לנו בדיוק שתי הדחות, שתיהן הסתיימו בהימנעות מהעמדה לדין.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

He compared the process to the Nixon impeachment and the Clinton impeachment.

הוא השווה את התהליך להדחה של ניקסון ולהדחה של קלינטון.

מקור: NPR News January 2020 Compilation

The Constitutional Court ruled Tuesday to lift the impeachment of Lee Sang-min.

בית המשפט החוקתי פסק ביום שלישי להסיר את ההדחה של לי סנג-מין.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

עכשיו, הליכי ההדחה יימשכו חודשים.

מקור: CNN Selected June 2016 Collection

The unrest was triggered by Mr. Castillo's impeachment in December for alleged corruption.

התסיסה הוחזה כתוצאה מהדחתו של מר קסטילו בדצמבר בשל האשמות לשחיתות.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

The recording appears to show Romero Juca plotting the impeachment of now-suspended President Dilma Rousseff.

ההקלטה מראה לכאורה את רומרו ג'וקה מתכנן את הדחתו של הנשיא המושעה כעת, דילמה רוסוף.

מקור: VOA Special May 2016 Collection

Trump was charged with abuse of power and obstruction of Congress in his first impeachment.

טראמפ הואשם בניצול לרעה של כוח ובחסימת הקונגרס בהדחה הראשונה שלו.

מקור: VOA Slow English - America

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו