inconclusive evidence
עדות לא חד משמעית
The curiously inconclusive finish to the symphony
הסיום המוזר והלא חד משמעי של הסימפוניה.
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
החבר המושבעים מצאו שהראיות נגד האסיר לא חד משמעיות והם זיכו אותו.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
בלשנים היסטוריים מציעים אב קדמון משותף ממנו יורדות שפות רומאניות ושפות גרמאניות. להניח זה לקבל משהו כקיים או כאמת ללא הוכחה או על בסיס לא חד משמעי:
The test results were inconclusive.
תוצאות הבדיקה לא היו חד משמעיות.
The investigation into the accident was inconclusive.
החקירה בנוגע לתאונה לא הייתה חד משמעית.
The evidence presented was inconclusive.
הראיות שהוצגו לא היו חד משמעיות.
The research findings were inconclusive.
ממצאי המחקר לא היו חד משמעיים.
The debate ended inconclusively.
הדיון הסתיים ללא החלטה ברורה.
The meeting ended inconclusively.
הפגישה הסתיימה ללא החלטה ברורה.
The discussion was inconclusive.
הדיון לא הגיע למסקנה.
The experiment yielded inconclusive results.
הניסוי הניב תוצאות לא חד משמעיות.
The analysis was inconclusive.
הניתוח לא הניב תוצאות חד משמעיות.
The diagnosis was inconclusive.
האבחנה לא הייתה חד משמעית.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
לחלופין, אם האולטרסאונד אינו חד משמעי, ניתן לבצע הליך ונוגרפיה פולשני יותר.
מקור: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
האם העובדה שהראיות לא חד משמעיות, המדע לא בטוח?
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
חוקרים אומרים שהתוצאות הראשוניות מעט לא חד משמעיות.
מקור: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
מבחינת כאבי ראש, המחקרים אינם חד משמעיים.
מקור: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
האיש שלנו במסמכים שנבדקו אומר שזה לא חד משמעי.
מקור: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
עם זאת, הקשר בין פתיחת פה לעמידה לאחד משמעי.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
ישראל נמצאת בקיפאון ארוך - ארבעה בחירות פרלמנטריות לא חד משמעיות בשנתיים.
מקור: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
אף על פי שהמקור של הנגיף נותר לא חד משמעי, היא התפשטה ברחבי העולם במהלך 1918-1919.
מקור: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
ממשלתו של ארדואן חידשה את המלחמה נגד בדלנים לאחר הבחירות הלא חד משמעיות של יוני, והדיכויים נמשכים.
מקור: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
המשא ומתן שנמשך יומיים הוא האחרון בסדרה של פגישות לא חד משמעיות בתוך הקבוצה.
מקור: CRI Online March 2013 Collectioninconclusive evidence
עדות לא חד משמעית
The curiously inconclusive finish to the symphony
הסיום המוזר והלא חד משמעי של הסימפוניה.
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
החבר המושבעים מצאו שהראיות נגד האסיר לא חד משמעיות והם זיכו אותו.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
בלשנים היסטוריים מציעים אב קדמון משותף ממנו יורדות שפות רומאניות ושפות גרמאניות. להניח זה לקבל משהו כקיים או כאמת ללא הוכחה או על בסיס לא חד משמעי:
The test results were inconclusive.
תוצאות הבדיקה לא היו חד משמעיות.
The investigation into the accident was inconclusive.
החקירה בנוגע לתאונה לא הייתה חד משמעית.
The evidence presented was inconclusive.
הראיות שהוצגו לא היו חד משמעיות.
The research findings were inconclusive.
ממצאי המחקר לא היו חד משמעיים.
The debate ended inconclusively.
הדיון הסתיים ללא החלטה ברורה.
The meeting ended inconclusively.
הפגישה הסתיימה ללא החלטה ברורה.
The discussion was inconclusive.
הדיון לא הגיע למסקנה.
The experiment yielded inconclusive results.
הניסוי הניב תוצאות לא חד משמעיות.
The analysis was inconclusive.
הניתוח לא הניב תוצאות חד משמעיות.
The diagnosis was inconclusive.
האבחנה לא הייתה חד משמעית.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
לחלופין, אם האולטרסאונד אינו חד משמעי, ניתן לבצע הליך ונוגרפיה פולשני יותר.
מקור: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
האם העובדה שהראיות לא חד משמעיות, המדע לא בטוח?
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
חוקרים אומרים שהתוצאות הראשוניות מעט לא חד משמעיות.
מקור: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
מבחינת כאבי ראש, המחקרים אינם חד משמעיים.
מקור: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
האיש שלנו במסמכים שנבדקו אומר שזה לא חד משמעי.
מקור: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
עם זאת, הקשר בין פתיחת פה לעמידה לאחד משמעי.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
ישראל נמצאת בקיפאון ארוך - ארבעה בחירות פרלמנטריות לא חד משמעיות בשנתיים.
מקור: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
אף על פי שהמקור של הנגיף נותר לא חד משמעי, היא התפשטה ברחבי העולם במהלך 1918-1919.
מקור: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
ממשלתו של ארדואן חידשה את המלחמה נגד בדלנים לאחר הבחירות הלא חד משמעיות של יוני, והדיכויים נמשכים.
מקור: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
המשא ומתן שנמשך יומיים הוא האחרון בסדרה של פגישות לא חד משמעיות בתוך הקבוצה.
מקור: CRI Online March 2013 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו