indorser

[ארה"ב]/ɪnˈdɔːsər/
[בריטניה]/ɪnˈdɔːrsər/

תרגום

n. אדם שחותם על מסמך בצד השני כדי להעביר את הבעלות או להבטיח תשלום
Word Forms
Pluralindorsers

צירופים וביטויים

the indorser

המונע

indorser liability

책ת המונע

joint indorsers

מונעים משותפים

primary indorser

מונע ראשי

indorser obligations

התחייבותי המונע

indorser guarantee

הבטחת המונע

indorser signature

חתימה של המונע

indorser agreement

הסכמה של המונע

secondary indorser

מונע משני

prior indorser

מונע קודם

דוגמאות למשפטים

the indorser signed the check to enable third-party payment processing.

המונע חתם על המחוון כדי לאפשר עיבוד תשלום של צד שלישי.

as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.

בתפקיד המונע, היא נושאת אחריות משותפת לתשלום המחוון.

the bank requires the indorser to provide additional identification documents.

הבנק דורש מהמונע לספק מסמכים זיהוי נוספים.

an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.

מונע בпустה יכול להעביר את הבעלות על הפסל לحامل כלשהו.

the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.

המונע הבא имеет את אותם זכויות ותאמונות כמו המzeichner המקורי.

if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.

אם המחוון נדחה, המונע יישא את האחריות על הכספים.

the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.

המונע المؤهل הוסיף "ללא זכות ל recourse" כדי להגביל את נספח האחריות.

legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.

אפשר להטיל פעולה юридית נגד המונע אם התשלום נדחה.

before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.

לפני הפיכת למונע, יש להבין היטב את ההשלכות המשפטיות הכרוכות.

the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.

החתימה של המונע חייבת להתאים לשם שנ印 על הפני המחוון.

multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.

מספר מונעים על פסל אחד יוצרים שרשרת של אחריות.

the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.

המונע מבטיח שהתשלום יתבצע על ידי הנותן.

commercial law protects the indorser who indorses in good faith.

החוק التجاري מגן על המונע שמונע בحسن נייר.

the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.

המונע עלול להיחשב על ידי נושא הפסל לצורך איזור הכספים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו