instil

[US]/in'stil/
[UK]/ɪnˈstɪl/
Frequency: Very High

Translation

vt. בהדרגה להחדיר; לחדור; לטפטף.
Word Forms
Third Person Singularinstils
Past Tenseinstilled
Present Participleinstilling
Pluralinstils
Past Participleinstilled

Phrases & Collocations

instil confidence

לטפח ביטחון

instil fear

לטפח פחד

instil values

לטפח ערכים

Example Sentences

instil(l) a love for literature

לטפח אהבה לספרות

she was told how to instil eye drops.

אמרו לה כיצד להזריק טיפות עיניים.

I consider it important to instil a pride in the players.

אני חושב שחשוב לטפח גאווה בשחקנים.

I just hope that as they grow up I can instil in them the work ethic that my parents instilled in me and my younger brother, Anton.Our mum was a childminder.

אני מקווה רק שאחרי שהם יגדלו אוכל לטפח בהם את היסודות של עבודה קשה שההורים שלי טפחו בי ובאחי הצעיר, אנטון.אמא שלנו הייתה מטפלת.

Parents should instil good values in their children.

הורים צריכים לטפח ערכים טובים בילדיהם.

It is important to instil confidence in young learners.

חשוב לטפח ביטחון עצמי בקרב לומדים צעירים.

Teachers play a crucial role in instilling knowledge in students.

למורים יש תפקיד חיוני בטפוח ידע בקרב תלמידים.

Leaders should instil a sense of purpose in their team members.

מנהיגים צריכים לטפח תחושת מטרה בקרב חברי הצוות שלהם.

Reading can help instil a love for learning in children.

קריאה יכולה לעזור לטפח אהבה ללמידה בילדים.

Experiencing different cultures can instil a sense of tolerance in individuals.

חווית תרבויות שונות יכולה לטפח תחושת סובלנות בקרב אנשים.

Sports can instil discipline and teamwork in athletes.

ספורט יכול לטפח משמעת עבודה צוות בקרב ספורטאים.

Traveling can instil a sense of adventure and curiosity in people.

טיולים יכולים לטפח תחושת הרפתקאות וסקרנות בקרב אנשים.

Music has the power to instil emotions and evoke memories.

למוזיקה יש את הכוח לטפח רגשות ולהעלות זיכרונות.

Art can instil creativity and inspire imagination in individuals.

אומנות יכולה לטפח יצירתיות ולעורר השראה בדמיון של אנשים.

Real-world Examples

The uncanny realism instils a sense of wonder of its own.

המימוש המוזר מטריד מעורר תחושה של פליאה בפני עצמו.

Source: The Economist - Arts

Both Huxleys tried to instil order in the chaotic, confusing world around them.

שני האקסלי ניסו להטיל סדר בעולם המבולגן והמשבש סביבם.

Source: The Economist (Summary)

And that's what I try to instil in all the swimmers that I train.

וזה מה שאני מנסה להטמיע בכל השחיינים שאני מאמן.

Source: Reel Knowledge Scroll

Many Buddhists eschew it periodically to instil compassion, foster progress towards enlightenment and improve their chances of a favourable rebirth.

בודהיסטים רבים נמנעים ממנו מעת לעת כדי להטמיע חמלה, לקדם התקדמות לעבר התעוררות ולשפר את סיכוייהם ללידה חיובית.

Source: The Economist (Summary)

The prisoners instil order in their days.

האסירים מטילים סדר בימים שלהם.

Source: The Economist Culture

Those are the Parliaments which instil proper respect – even fear - into national leaders.

אלו הפרלמנטים שמטילים כבוד אמיתי - אפילו פחד - על מנהיגים לאומיים.

Source: Complete English Speech Collection

Steuben appeared at headquarters and began to instil German discipline into the army.

שטיובן הופיע במטה והתחיל להטמיע משמעת גרמנית בצבא.

Source: Character Profile

Then, the sport's most passionate fans will tell you, the mere mention of his name instils fear across all 48 provinces of Algeria.

אז, האוהדים הנלהבים ביותר של הספורט יגידו לכם, עצם האזכרה של שמו מטילה פחד על פני 48 המחוזות של אלג'יר.

Source: The Guardian (Article Version)

Paradoxically, however, that aspiration is not well served by direct interventions that try to instil it.

אולם, באופן פרדוקסלי, שאיפה זו אינה משרתת היטב על ידי התערבויות ישירות שמנסות להטמיע אותה.

Source: IELTS 18 READING TEST

Having these traits instils a sense of accountability and responsibility, leading to a safer, cleaner, and better community.

יש לאותם תכונות מטמיע תחושה של אחריות וסלידה, מה שמוביל לקהילה בטוחה, נקייה וטובה יותר.

Source: CET-6 Writing Sample Essays

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now