integrate

[ארה"ב]/ˈɪntɪɡreɪt/
[בריטניה]/ˈɪntɪɡreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

- vt. להפוך לאחד
- vt. & vi. (ל) למזג לתוך.

צירופים וביטויים

fully integrate

שלב באופן מלא

integrate seamlessly

לשלב בצורה חלקה

integrate various components

לשלב רכיבים שונים

integrate different systems

לשלב מערכות שונות

integrate with

לשלב עם

integrate into

לשלב לתוך

integrate circuit

מעגל משולב

דוגמאות למשפטים

integrate theory with practice

לשלב תיאוריה עם פרקטיקה

A integrates with B. A

A משתלב עם B. A

the stone will blend with the environment and integrate into the landscape.

האבן תשתלב עם הסביבה ותתמזג לנוף.

integrated iron and steel works

מפעלי ברזל ופלדה משולבים

The committee can integrate the different plans.

הוועדה יכולה לשלב את התוכניות השונות.

Immigrants are integrated into the community.

מהגרים משתלבים בקהילה.

We must integrate theory with practice.

אנחנו חייבים לשלב תיאוריה עם פרקטיקה.

This is a semiconductor integrated circuit.

זהו מעגל משולב מוליך למחצה.

an integrated business software package

חבילת תוכנה עסקית משולבת

They soon became fully integrated into the local community.

עד מהרה הם הפכו לחלק בלתי נפרד מהקהילה המקומית.

a highly integrated approach to planning

גישה מקיפה לתכנון

transport planning should be integrated with energy policy.

יש לשלב תכנון תחבורה עם מדיניות אנרגטית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is a dynamic system deeply integrated into iOS 9.

זהו מערכת דינמית המשולבת עמוק ב-iOS 9.

מקור: Technology Trends

Where refugees could be integrated into local communities.

היכן שניתן לשלב פליטים בקהילות מקומיות.

מקור: Asap SCIENCE Selection

As we now say, I was not integrated. I was, if anything, disintegrated.

כפי שאנו אומרים עכשיו, לא שולבתי. הייתי, אם בכלל, התפרקתי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

This can be integrated with decisions support.

ניתן לשלב זאת עם תמיכה בקבלת החלטות.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

You can swallow this completely integrated device.

אתה יכול לבלוע את המכשיר המשולב הזה לחלוטין.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The Foreign Ministry says China is deeply integrated with the world.

משרד החוץ אומר שסין משולבת עמוק בעולם.

מקור: CRI Online October 2020 Collection

Other companies have integrated traps into the feet of beds.

לחברות אחרות יש מכשירים משולבים בתוך רגלי המיטות.

מקור: BBC English Unlocked

The simple answer is that it completely integrates it with the narrative.

התשובה הפשוטה היא שהיא משלבת אותו לחלוטין עם הנרטיב.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

The issues is how to integrate into the existing systems, into the society.

הבעיה היא כיצד לשלב במערכות הקיימות, בחברה.

מקור: CNN 10 Student English February 2022 Collection

The problem with these various modes, they are not integrated with one another.

הבעיה עם המצבים השונים הללו, הם לא משולבים זה עם זה.

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו