cultural integration
שילוב תרבותי
economic integration
אינטגרציה כלכלית
social integration
אינטגרציה חברתית
seamless integration
אינטגרציה חלקה
racial integration
אינטגרציה גזעית
technological integration
אינטגרציה טכנולוגית
regional integration
אינטגרציה אזורית
integration process
תהליך אינטגרציה
system integration
אינטגרציה מערכתית
integration method
שיטת אינטגרציה
integration system
מערכת אינטגרציה
numerical integration
אינטגרציה מספרית
vertical integration
אינטגרציה אנכית
process integration
אינטגרציה של תהליכים
curriculum integration
שילוב מערכת הלימודים</item><item><text>hidden curriculum</text><translation>מערכת הלימודים הנסתרת
integration testing
בדיקות אינטגרציה
large scale integration
אינטגרציה בקנה מידה גדול
integration time
זמן אינטגרציה
international integration
אינטגרציה בינלאומית
integration test
בדיקת אינטגרציה
horizontal integration
אינטגרציה אופקית
integration by parts
אינטגרציה בחלקים
integration of enterprises
אינטגרציה של עסקים
integration of an ordinary differential equation.
שילוב של משוואה דיפרנציאלית רגילה
the integration of races in the U.S.
השילוב של גזעים בארה"ב
integration of individual countries into trading blocs.
השילוב של מדינות בודדות לתוך בלוקי סחר
integration is the best hope for both black and white Americans.
השילוב הוא התקווה הטובה ביותר הן לאפרו-אמריקאים והן ללבנים
a move towards greater internal integration in Europe
צעד לעבר שילוב פנימי רב יותר באירופה
We are working to bring about closer political integration in the EU.
אנחנו עובדים כדי לקדם אינטגרציה פוליטית הדוקה יותר באיחוד האירופי.
measures to speed up integration of the country's immigrant population.
צעדים להאצת השילוב של אוכלוסיית המהגרים של המדינה.
Finally, the tractate analyzes the data exchange and integration between the legacy system and CRM system.
לבסוף, הטירוט מנתח את חילופי הנתונים והשילוב בין המערכת הירושה למערכת CRM.
With the integration of world economy and globalization of competition, more and more interfirm cooperations have been thriving since 1980s.
עם שילוב של הכלכלה העולמית והגלובליזציה של התחרות, יותר ויותר שיתופי פעולה בין חברות משגשגים מאז שנות ה-80
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
אבל, הייתה יעילות נמוכה ביותר של שילוב, ירושה לא יציבה והבעה של בעלי חיים מהונדסים גנטית על ידי הטכניקה
Conclusion:Danpu capsule shows protective effect on the integration of the structure of prostatitic tissue cell.
מסקנה: קפסולה של דןפו מראה השפעה מגנה על השילוב של מבנה תאי רקמת הערמונית
We describe a subfringe integration interferometry for which the phase information is evaluated only from one interferogram.
אנו מתארים אינטרפרומטריה לשילוב תת-שוליים שבה מידע הפאזה מוערך רק מאינטרפרוגרם אחד
The question of the boundary of NESA is discussed based on the comparison of contract cost, legal cost of integration and other costs between Enterprises Integration and NESA.
השאלה של גבולות ה-NESA נדונה על סמך השוואה של עלות חוזה, עלות משפטית של שילוב ועלויות אחרות בין שילוב ארגונים ו-NESA
Juyuan Network Engineering Co.,Ltd is a integrated enterprise engaging in building intellectualization and system integration mainly, also selling hi-tech as bywork.
Juyuan Network Engineering Co., Ltd היא חברה משולבת העוסקת בעיקר בבניית אינטלקטואליזציה ושילוב מערכות, וכן במכירת טכנולוגיה מתקדמת כעיסוק צדדי.
The three integration vocality methodology contains four creations: Notion creatin is to consider the relationship of the western and the national vocality culture;
מתודולוגיית השילוב השלוש של קולות כוללת ארבעה יצירות: מוסר יצירתי הוא לשקול את היחסים בין התרבות הקולית המערבית והלאומית;
As a globate economic activity, globate integration of economics must be supported by economic ethics and demands every state would abide by economic ethical standards.
כפעילות כלכלית גלובלית, שילוב כלכלי גלובלי חייב להיות נתמך באתיקה כלכלית ודורש שכל מדינה תעמוד בתקני אתיקה כלכליים.
The integration uncertain border value is estimated by fuzzy inference and the soft switch control is accomplished by tanh(x) function replacing sgn(x).
הערך הגבול הלא ודאי של האינטגרציה מוערך על ידי היסק מטושטש והשליטה במעבר הרך מושגת על ידי פונקציית tanh(x) המחליפה את sgn(x).
Probability integration method of stochastic media expectation theory, which bases on the foundation of flaccid up-cover terrane and bestraddle of top board, is discontinuous media theory.
שיטת אינטגרציה הסתברותית של תיאוריית הציפייה של מדיה סטוכסטית, המתבססת על היסוד של טריין כיסוי עליון רך ומיקום על הלוח העליון, היא תיאוריית מדיה לא רציפה.
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
מערכת מידע לרכב היא השילוב של כל הציודים האלקטרוניים של הרכב, היא מורכבת בעיקר ממערכת תצוגת מידע לרכב ומערכת אבחון תקלות
Through these researches, we design a novel Enterprise Data Integration architecture, impalement the prototype system, and complement functional test.
דרך מחקרים אלה, אנו מעצבים ארכיטקטורה חדשנית לשילוב נתוני ארגון, מיישמים את מערכת הפרוטוטייפ ומשלימים בדיקת תפקוד
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו