intent

[ארה"ב]/ɪnˈtent/
[בריטניה]/ɪnˈtent/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כוונה; מטרה; משמעות
adj. ממוקד; נלהב; נחוש

צירופים וביטויים

intent on

כוונות

letter of intent

מכתב כוונה

דוגמאות למשפטים

with intent to defraud

בכוונת הונאה

be intent on one's studies

להיות מכוון על לימודים

shoot with intent to kill

לירות בכוונה להרוג

He's intent upon revenge.

הוא מכוון לנקמה.

a curiously intent look on her face.

מבט מרוכז באופן מוזר על פניה.

He's intent on going to Australia.

הוא מכוון לנסוע לאוסטרליה.

He was intent on the job he was doing.

הוא היה מכוון לעבודה שהוא עשה.

A merchant is intent on making money.

סוחר מכוון להרוויח כסף.

was intent on leaving within the hour; are intent upon being recognized.

היה מכוון לעזוב תוך שעה; שואפים להכרה.

they acted with intent to prevent lawful apprehension.

הם פעלו בכוונה למנוע מעצר חוקי.

the media was intent on branding us as villains.

התקשורת הייתה מכוונת לסמן אותנו כאויבים.

the government was intent on achieving greater efficiency.

הממשלה הייתה מכוונת להשיג יעילות רבה יותר.

Gill was intent on her gardening magazine.

גיל התכוונה למגזין הגינון שלה.

a man who was to all intents and purposes illiterate.

אדם שהיה לכל הכוונות והמטרות איותי.

he denied arson with intent to endanger life.

הוא הכחיש הצתה בכוונה לסכן חיים.

To all intents and purposes the case is closed.

לכל הכוונות והמטרות, התיק נסגר.

The executor tried to comply with the intent of the testator.

הנאמן ניסה לעמוד בכוונה של המוריש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And now her face became more intent.

וְעַתָּה הִתְרַכְּזָה פָּנֶיהָ יוֹתֵר.

מקור: Returning Home

Exactly. - Yeah, that was their whole intent.

בְּדִיּוּק. - יֵשׁ, זוֹ הָיְתָה כוּנָתָם הַכּוֹלָה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

There's an intent from the artist behind the vinyls.

יש כוונה מהאמן מאחורי הוינילים.

מקור: VOA Standard English Entertainment

He said the advertisement had " good intent and good heart."

מקור: VOA Slow English - America

Make no mistake, they have the intent to destroy us.

אל תטעהו, לכוונתם להרוס אותנו.

מקור: Super Girl Season 2 S02

That was never the intent behind Eva Heyman's story, of course.

זו מעולם לא הייתה הכוונה מאחורי סיפורה של אווה היימן, כמובן.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Letter of intent. Is there a difference between the essay and the letter of intent?

מכתב כוונה. האם יש הבדל בין המאמר למכתב הכוונה?

מקור: American English dialogue

It introduced malicious intent into an equation that was mostly focused on the accidental.

היא הכניסה כוונה זדונית למשוואה שהתמקדה בעיקר במקריות.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I'm willing to believe you that there was racist intent in placing these trees.

אני מוכן להאמין לך שהייתה כוונה גזענית בהצבת עצים אלה.

מקור: Vox opinion

The belief is that they are so young that they cannot form criminal intent.

האמונה היא שהם צעירים כל כך שהם לא יכולים ליצור כוונה פלילית.

מקור: VOA Special English Education

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו