aim

[ארה"ב]/eɪm/
[בריטניה]/eɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. למקד (עם ...);לכוון ל
vi. שיהיה ( ...) כמטרה [מטרה]
n. הפעולה של כוונה למטרה או יעד.

צירופים וביטויים

aim high

שאף למעלה

aim of

מטרת

aim at

כוון אל

aim for

שאף ל

take aim

כוון

take aim at

כוון אל

aim low

שאף למטה

cry aim

צעק כוון

דוגמאות למשפטים

the aim is to minimize costs.

המטרה היא למזער עלויות.

I aim to be a lawyer.

אני שואף להיות עורך דין.

Aim straight at the mark.

כוון ישר למטרה.

The aim of poetry is to please.

המטרה של השירה היא לרצות.

his aim was perfect.

המטרה שלו הייתה מושלמת.

his aim is deadly.

המטרה שלו קטלנית.

He could not aim straight.

הוא לא יכל לכוון ישר.

aim one's gun at the enemy

לכוון את הנשק לעבר האויב

The aim is not just to keep busy.

המטרה היא לא רק לשמור על עסוק.

You aim too low.

אתה מכוון נמוך מדי.

He aims at honors.

הוא שואף לכבוד.

aim for a better education.

לכוון לחינוך טוב יותר.

The shooter's aim was perfect.

המטרה של היורה הייתה מושלמת.

point a weapon.See Synonyms at aim

לכוון נשק. ראה מילים נרדפות ב- aim

His aim is honorable and praiseworthy.

המטרה שלו מכובדת וראויה לשבח.

aim the camcorder at some suitable object.

לכוון את מצלמת הווידאו לעבר אובייקט מתאים.

the programme will aim at deepening understanding.

התוכנית תכוון להעמקת ההבנה.

our primary aim is to achieve financial discipline.

המטרה העיקרית שלנו היא להשיג משמעת פיננסית.

the aim was to antagonize visiting supporters.

המטרה הייתה להתסין את התומכים המבקרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ready… Aim! Aim at Peter and make sure you get him! Understood?

מוכן... כוון! כוון לפטר וודא שאתה פוגע בו! הבנת?

מקור: Bedtime stories for children

Neither of us will be aiming to kill, of course.

אף אחד מאיתנו לא יכוון להרוג, כמובן.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

China aims to eradicate poverty by 2020.

סין שואפת להשיג את הסרת העוני עד 2020.

מקור: CRI Online March 2019 Collection

There is no aim that is too high.

אין מטרה שהיא גבוהה מדי.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions.

הטרוריסטים חשבו שהם ישנו את המטרות שלי ויעצרו את השאפתנות שלי.

מקור: United Nations Youth Speech

This experiment specifically aimed to determine the effect of solitude on high arousal emotions.

הניסוי הזה ביקש במיוחד לבדוק את ההשפעה של בדידות על רגשות מעוררים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Treatment is aimed at alleviating symptoms.

הטיפול מיועד להקלה על הסימפטומים.

מקור: Osmosis - Nerve

I guessed. That's why I aimed for his shoulder.

ניחשתי. זו הסיבה שאני כוויתי לכתף שלו.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Imparting Christ should be our aim in our gospel preaching.

העברת ישו צריכה להיות המטרה שלנו בדרשות הבשורות שלנו.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

They had a single aim, a solitary goal -- the top!

הייתה להם מטרה אחת, מטרה בודדת - הפסגה!

מקור: New Concept American English Edition Book 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו