purpose

[ארה"ב]/ˈpɜːpəs/
[בריטניה]/ˈpɜːrpəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כוונה; מטרה; פונקציה; שימוש; השפעה
vt. להתכוון; לתכנן

צירופים וביטויים

for the purpose

למטרת

on purpose

במכוון

main purpose

מטרה עיקרית

to the purpose

למטרה

of purpose

של מטרה

for this purpose

למטרה זו

general purpose

מטרה כללית

special purpose

מטרה מיוחדת

business purpose

מטרה עסקית

primary purpose

מטרה ראשונית

sole purpose

מטרה יחידה

from the purpose

מהמטרה

serve the purpose

לשרת את המטרה

for purpose of

למטרת

to this purpose

למטרה זו

in purpose

במטרה

dual purpose

שימוש כפול

to no purpose

ללא מטרה

דוגמאות למשפטים

a general purpose detergent.

חומר ניקוי למטרות כלליות

an all-purpose kitchen knife.

סכין מטבח רב-תכליתית.

it was clarity of purpose that he needed.

זו הייתה הבהירות של המטרה שהיה צריך.

this duality of purpose was discernible in the appointments.

כפילות המטרה הזו הייתה ניכרת במיונים.

purpose-built accommodation for the elderly.

מקום לינה מיועד לקשישים.

The purpose of the legislation was the advancement of science.

מטרת החקיקה הייתה קידום המדע.

They purpose a further attempt.

הם מתכוונים לנסות שוב

It would be to no purpose to speak to him.

[לא יהיה כל תכלית לדבר איתו]

an act with an immediate purpose and a final purpose.

מעשה עם מטרה מיידית ומטרה סופית.

the purpose of praying is to commune with God.

מטרת התפילה היא לבוא לתקשורת עם אלוהים.

a dual-purpose hand and nail cream.

קרם ידיים וציפורניים דו-שימושי.

the purpose is to equalize the workload among tutors.

מטרת העניין היא למשוך את חלוקת העבודה בין המדריכים.

his purpose was to humanize prison conditions.

מטרתו הייתה להפוך את תנאי הכליאה ליותר אנושיים.

and what, pray, was the purpose of that?.

ומה, תגיד לי, הייתה המטרה של זה?

the purpose of the meeting was purely to give information.

מטרת הפגישה הייתה אך ורק לתת מידע.

the purpose of the meeting is to appoint a trustee.

מטרת הפגישה היא למנות נאמן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Proteins are used for protein synthesis and a slew of other metabolic purposes.

חלבונים משמשים ליצירת חלבונים ומגוון רחב של מטרות מטבוליות אחרות.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

An undue emphasis on the importance of exams may serve to undermine this purpose.

הדגשה מוגזמת של החשיבות של מבחנים עלולה לפגוע במטרה זו.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

He explains the purpose of the vault.

הוא מסביר את מטרת הכספת.

מקור: Global Slow English

But runny noses serve a useful purpose.

אך אףרוסים משרתים מטרה מועילה.

מקור: Time difference of N hours

He recast the very purpose of medicine.

הוא שינה את מטרת הרפואה עצמה.

מקור: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

It's in those places that you will find your purpose.

במקומות האלה תמצאו את המטרה שלכם.

מקור: Cook's Speech Collection

What is your true purpose on this Earth?

מהי המטרה האמיתית שלך על פני כדור הארץ?

מקור: Learning charging station

It gives people purpose in their lives.

זה נותן לאנשים מטרה בחייהם.

מקור: Trendy technology major events!

And this flat wall also has another purpose.

ולקיר הרדוד הזה יש מטרה נוספת.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Color no longer had a representational purpose.

לצבע כבר לא הייתה מטרה מייצגת.

מקור: Curious Muse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו