interception

[ארה"ב]/ˌɪntə'sepʃən/
[בריטניה]/ˌɪntɚ'sɛpʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של תפס או עצירה של משהו בדרכו, במיוחד על ידי חטיפת או האזנה.

צירופים וביטויים

make an interception

יירוט

interception ratio

יחס יירוט

דוגמאות למשפטים

threw three interceptions in one game

הוא הניף שלושה תיפוחים במשחק אחד

It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.

זה לא מאפשר יירוט של אירועים הממוקדים לאבותיו של השובע, אחיו או צאצאיו של אחיו.

The football player made an interception during the game.

שחקן הכדורגל תפס כדור במהלך המשחק.

The interception of the enemy's communication was crucial for the success of the mission.

היירוט של התקשורת של האויב היה חיוני להצלחת המשימה.

The interception of the spy's messages helped uncover the espionage plot.

היירוט הודעות הריגול עזר לחשוף את מזימת הריגול.

The interception of the pass by the defender prevented a goal from being scored.

היירוט של המסירה על ידי המגן מנע הבקעת שער.

The interception of sensitive information could lead to serious consequences.

היירוט של מידע רגיש עלול להוביל להשלכות חמורות.

The interception of the stolen goods by the police led to the arrest of the thieves.

היירוט של הסחורה הגנובה על ידי המשטרה הוביל למעצר של הגנבים.

The interception of the email revealed the sender's true intentions.

היירוט של הדוא"ל חשף את כוונותיו האמיתיות של השולח.

The interception of the pass by the goalkeeper saved the team from conceding a goal.

היירוט של המסירה על ידי השוער הציל את הקבוצה מהפסד שער.

The interception of illegal shipments at the border is a priority for customs officers.

היירוט של משלוחים לא חוקיים בגבול הוא סדרי עדיפויות עבור אנשי מכס.

The interception of the suspect at the airport prevented them from fleeing the country.

היירוט של החשוד בשדה התעופה מנע מהם להימלט מהמדינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And in the case of the dragonfly, that's interception.

במקרה של הטטרא, זוהי יירוט.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It is a very simple metric that just evaluates four categories of touchdowns, yards, completion percentage, and interceptions.

זוהי מטריקה פשוטה מאוד שמבחינה רק על פני ארבע קטגוריות של טאצ'דאונים, יארדים, אחוזים של השלמת מסירות ויירוטים.

מקור: Connection Magazine

Calculations that I regard as building blocks for more complex functions, not only for interception but also for cognition.

חישובים שאני רואה בהם אבני בניין לפונקציות מורכבות יותר, לא רק ליירוט אלא גם לקוגניציה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I you know he's thrown some interceptions.

אני יודע שהוא זרק כמה יירוטים.

מקור: Fantasy Football Player

He did have the two interceptions as well.

היו לו שני יירוטים גם כן.

מקור: Fantasy Football Player

He has two interceptions on the year, two fumbles.

יש לו שני יירוטים העונה, שני פאמבלים.

מקור: Fantasy Football Player

Go hard, get the next tackle, get the next interception.

תעשה את זה חזק, תשיג את התיקול הבא, תשיג את היירוט הבא.

מקור: How You See Me

It was really a pretty flawless performance minus one tipped ball interception.

זו הייתה באמת הופעה כמעט מושלמת למעט יירוט כדור שהוטה.

מקור: Fantasy Football Player

Yeah, he did have two interceptions as well.

כן, היו לו שני יירוטים גם כן.

מקור: Fantasy Football Player

MIG fighter jets on the ground to prevent any possible interceptions by the Ugandan Air Force.

מטוסי קרב מיג על הקרקע כדי למנוע יירוטים אפשריים על ידי חיל האוויר אוגנדי.

מקור: World Atlas of Wonders

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו