intermediated

[ארה"ב]/[ˌɪntəˈmiːdɪətd]/
[בריטניה]/[ˌɪntərˈmiːdɪeɪtɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. (past tense of intermediate) לפעול כבורר; להתערב בין; להיות ממוקם או להתרחש בין שני דברים אחרים.

צירופים וביטויים

intermediated communication

תקשורת מתווכת

intermediated by them

מתווך על ידם

intermediated process

תהליך מתווך

intermediated value

ערך מתווך

intermediated deal

עסקה מתווכת

intermediated service

שירות מתווך

intermediated role

תפקיד מתווך

intermediated parties

צדדים מתווכים

intermediated agreement

הסכם מתווך

intermediated outcome

תוצאה מתווכת

דוגמאות למשפטים

the deal was intermediated by a trusted third party.

העסקה הובנתה על ידי צד שלישי מהימן.

information was intermediated between the departments to ensure clarity.

מידע הועבר בין המחלקות כדי להבטיח בהירות.

their success was intermediated by a strong network of contacts.

ההצלחה שלהם הובנתה על ידי רשת חזקה של קשרים.

the negotiations were intermediated by a skilled diplomat.

המשא ומתן הובן על ידי דיפלומט מיומן.

the data was intermediated through a secure server.

הנתונים הועברו דרך שרת מאובטח.

the project's progress was intermediated by a dedicated project manager.

ההתקדמות של הפרויקט הובנתה על ידי מנהל פרויקט ייעודי.

the message was intermediated using a secure communication channel.

ההודעה הובנתה באמצעות ערוץ תקשורת מאובטח.

the conflict was intermediated by a neutral mediator.

הסכסוך הובן על ידי מגשר נייטרלי.

the transaction was intermediated to protect both parties.

העסקה הובנתה כדי להגן על שני הצדדים.

the feedback was intermediated to the development team.

המשוב הובן לצוות הפיתוח.

the request was intermediated through the online portal.

הבקשה הובנתה דרך הפורטל המקוון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו