interregnum

[ארה"ב]/ˌɪntə'regnəm/
[בריטניה]/ˌɪntɚ'rɛɡnəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקופה של זמן בין סוף שלטון אחד או משטר אחד לבין תחילת שלטון או משטר אחר; הפסקה; תקופת מעבר.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

During the interregnum, the country was in a state of uncertainty.

במהלך התקופה שבין הממשלות, המדינה הייתה במצב של חוסר ודאות.

The interregnum between the old CEO leaving and the new one starting was a chaotic time.

התקופה שבין עזיבת המנכ"ל הקודם לתחילתו של החדש הייתה זמן כאוטי.

The interregnum allowed for new ideas and perspectives to emerge.

התקופה שבין הממשלות אפשרה לנקודות מבט ורעיונות חדשים להתגבש.

The interregnum lasted for several months before a new leader was chosen.

התקופה שבין הממשלות נמשכה מספר חודשים לפני שנבחר מנהיג חדש.

The interregnum period was marked by political instability and unrest.

התקופה שבין הממשלות התאפיינה בחוסר יציבות פוליטית ובערעור.

During the interregnum, there was a power vacuum in the government.

במהלך התקופה שבין הממשלות, הייתה משבצת כוח בממשלה.

The interregnum was a time of transition and change for the organization.

התקופה שבין הממשלות הייתה זמן של מעבר ושינוי עבור הארגון.

The interregnum ended when the new monarch was crowned.

התקופה שבין הממשלות הסתיימה כאשר הוכתר המלך החדש.

The interregnum was a period of uncertainty and instability in the company.

התקופה שבין הממשלות הייתה תקופה של חוסר ודאות וחוסר יציבות בחברה.

The interregnum provided an opportunity for reflection and reassessment.

התקופה שבין הממשלות סיפקה הזדמנות להרהור ולהערכה מחדש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

St. Edward's Crown was made in 1661 for Charles II to replace the crown melted down by parliamentarians during the interregnum.

כתר סנט אדוארד יוצר בשנת 1661 עבור צ'ארלס השני כדי להחליף את הכתר שהותך על ידי הפרלמנטרים במהלך התקופה שבין המלכים.

מקור: Selected English short passages

" The whole point of recreating the regalia and making it look as much as possible like the originals is to gloss over the interregnum, " says Walkling.

""המטרה כולה היא לשחזר את הציוד ולהפוך אותו למראה ככל האפשר כמו המקורות כדי להסתיר את התקופה שבין המלכים", אומר ווקלינג.

מקור: Selected English short passages

Minister Adams happened on a political interregnum owing to Lord Palmerston's personal influence from 1860 to 1865; but this political interregnum was less marked than the social still-stand during the same years.

השר אדמס נתקל בתקופה פוליטית שבין המלכים בזכות השפעת הלורד פלמרסטון האישית בין השנים 1860 ל-1865; אבל תקופה פוליטית זו הייתה פחות בולטת מהקיפאון החברתי באותן שנים.

מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)

Braverman has mostly dodged scrutiny since she returned to the Home Office after a brief interregnum when Liz Truss was defenestrated but she was forced to the dispatch box this week to defend the government's policies.

ברברמן התחמקה ברובה מבחינה מאז שחזרה למשרד הפנים לאחר תקופה קצרה שבין המלכים כאשר ליז טראס הועברה אך היא נאלצה לחדר המשדר השבוע כדי להגן על מדיניות הממשלה.

מקור: Financial Times Podcast

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו