intimacies

[ארה"ב]/ɪnˈtɪməˌsiːz/
[בריטניה]/ɪnˈtɪməˌsiːz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קשרים או חיבורים קרובים; פעולות או ביטויים אינטימיים; יחסים מיניים

צירופים וביטויים

emotional intimacies

קשרי קרבה רגשיים

shared intimacies

קרבה משותפת

intimacies of friendship

קרבה של ידידות

intimacies of love

קרבה של אהבה

intimacies revealed

קרבה התגלתה

intimacies explored

קרבה נחקרה

intimacies shared

קרבה משותפת

intimacies nurtured

קרבה טופחה

intimacies developed

קרבה פותחה

intimacies expressed

קרבה באה לידי ביטוי

דוגמאות למשפטים

they shared many intimacies during their long conversations.

הם חלקו רבות בפרטיות במהלך שיחותיהם הארוכות.

intimacies between friends can strengthen their bond.

פרטיות בין חברים יכולה לחזק את הקשר שלהם.

she felt uncomfortable discussing personal intimacies in public.

היא הרגישה לא בנוח לדון בפרטיות אישית בפומבי.

intimacies in a relationship require trust and communication.

פרטיות בקשר דורשת אמון ותקשורת.

they exchanged secrets and intimacies that only they understood.

הם החליפו סודות ופרטיות שהם בלבד הבינו.

intimacies can develop slowly over time in any friendship.

פרטיות יכולה להתפתח לאט לאורך זמן בכל ידידות.

he cherished the intimacies they had built over the years.

הוא העריך את הפרטיות שבנו במהלך השנים.

intimacies often reveal deeper layers of a person's character.

פרטיות לעיתים קרובות חושפת שכבות עמוקות יותר של אופיו של אדם.

they were hesitant to share their intimacies with new acquaintances.

הם היססו לחלוק את הפרטיות שלהם עם מכרים חדשים.

understanding each other's intimacies can enhance emotional connection.

הבנת הפרטיות של אחד השני יכולה לשפר את הקשר הרגשי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו