| Plural | kingpins |
kingpin inclination
נטיית פין המלך
He is considered the kingpin of the criminal organization.
הוא נחשב לראש המוח של הארגון הפלילי.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
סרן הסמים נתפס לבסוף על ידי הרשויות.
The kingpin of the company made all the important decisions.
ראש החברה קיבל את כל ההחלטות החשובות.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
ראש המושחת היה מעורב בפעילויות בלתי חוקיות שונות.
The political kingpin was known for his influence over the government.
ראש הפוליטיקה ידוע בהשפעתו על הממשלה.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
ראש המאפיה שלט בעולם התחתון הפלילי כולו.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
ראש סחר הסמים נעצר בפעולה משטרתית גדולה.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
ראש הכנופיה היה מפחד על ידי כולם בשכונה.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
ראש הכספים היה אחראי להצלחת החברה.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
ראש המבצע זוהה ונוטרל על ידי אכיפת החוק.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
אז, האדם החשוב ביותר בפרויקט או בעסק הוא המוח המניע.
Source: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
בפריסה חסרת תקדים של הצבא והנחתים המקסיקנים, קלדרון נלחם בקרטלים חזיתית, חיסל מספר אנשי מפתח.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
יש לך 8 מיליון דולר של כסף של סוחר סמים בכיר?
Source: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
אם המוח המניע מוסר, סביר להניח שהעסק או הפרויקט ייכשלו.
Source: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
לרבים מהנאשמים יש כתבי אישום בהלבנת הון, אותה עבירה שמנהלי התביעה משתמשים בה נגד מאפיונים וסוחרי סמים בכירים.
Source: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
עיתון עשוי לדווח, לדוגמה, כי " המשטרה עצרה את המוח המניע החשוד של פעולת גניבת מכוניות."
Source: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
מישלין חושד שהפשעים בסגנון מופע הבזק האחרונים מתחילים עם מוח מניע המגייס צעירים ברשתות החברתיות.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
סוחר הסמים המקסיקני בכיר הידוע בשם אל צ'אפו נידון לכלוא למשך שארית ימיו בבית כלא אמריקאי ללא אפשרות לשחרור מוקדם.
Source: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
“מוח מניע” הוא מילה נרדפת לאדם חשוב. הביטוי מגיע מהמשחק של באולינג.
Source: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
כמו אנשים רבים שנידונו שלא בצדק בגין סמים, כריס לא היה מוח מניע.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collectionkingpin inclination
נטיית פין המלך
He is considered the kingpin of the criminal organization.
הוא נחשב לראש המוח של הארגון הפלילי.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
סרן הסמים נתפס לבסוף על ידי הרשויות.
The kingpin of the company made all the important decisions.
ראש החברה קיבל את כל ההחלטות החשובות.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
ראש המושחת היה מעורב בפעילויות בלתי חוקיות שונות.
The political kingpin was known for his influence over the government.
ראש הפוליטיקה ידוע בהשפעתו על הממשלה.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
ראש המאפיה שלט בעולם התחתון הפלילי כולו.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
ראש סחר הסמים נעצר בפעולה משטרתית גדולה.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
ראש הכנופיה היה מפחד על ידי כולם בשכונה.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
ראש הכספים היה אחראי להצלחת החברה.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
ראש המבצע זוהה ונוטרל על ידי אכיפת החוק.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
אז, האדם החשוב ביותר בפרויקט או בעסק הוא המוח המניע.
Source: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
בפריסה חסרת תקדים של הצבא והנחתים המקסיקנים, קלדרון נלחם בקרטלים חזיתית, חיסל מספר אנשי מפתח.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
יש לך 8 מיליון דולר של כסף של סוחר סמים בכיר?
Source: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
אם המוח המניע מוסר, סביר להניח שהעסק או הפרויקט ייכשלו.
Source: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
לרבים מהנאשמים יש כתבי אישום בהלבנת הון, אותה עבירה שמנהלי התביעה משתמשים בה נגד מאפיונים וסוחרי סמים בכירים.
Source: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
עיתון עשוי לדווח, לדוגמה, כי " המשטרה עצרה את המוח המניע החשוד של פעולת גניבת מכוניות."
Source: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
מישלין חושד שהפשעים בסגנון מופע הבזק האחרונים מתחילים עם מוח מניע המגייס צעירים ברשתות החברתיות.
Source: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
סוחר הסמים המקסיקני בכיר הידוע בשם אל צ'אפו נידון לכלוא למשך שארית ימיו בבית כלא אמריקאי ללא אפשרות לשחרור מוקדם.
Source: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
“מוח מניע” הוא מילה נרדפת לאדם חשוב. הביטוי מגיע מהמשחק של באולינג.
Source: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
כמו אנשים רבים שנידונו שלא בצדק בגין סמים, כריס לא היה מוח מניע.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now