leadings

[ארה"ב]/ˈliːdɪŋ/
[בריטניה]/ˈliːdɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ראשי; מנחה
n. מנהיגות
v. להנחות

צירופים וביטויים

leading company

חברה מובילה

leading role

תפקיד מוביל

leading brand

מותג מוביל

leading expert

מומחה מוביל

leading position

תפקיד מוביל

leading technology

טכנולוגיה מובילה

leading edge

קצה מוביל

leading enterprise

מיזם מוביל

leading industry

תעשייה מובילה

leading up

מוביל קדימה

leading market

שוק מוביל

leading business

עסק מוביל

leading part

חלק מוביל

leading lady

הגברת הראשית

leading place

מקום מוביל

leading actor

שחקן מוביל

leading indicator

מדד מוביל

leading man

גבר מוביל

leading actress

שחקנית מובילה

leading off

מתחיל

leading light

דמות מפתח

leading screw

ברגי מוביל

דוגמאות למשפטים

leading a nationalist uprising

הובלת התקוממות לאומית

the leadings of the Holy Spirit.

ההנחיות של הרוח הקודש

a leading sponsor of the bill.

נותן חסות מוביל לחוק.

a leading scientific thinker.

חשיבה מדעית מובילה.

assume a leading position

להניח לעצמו עמדה מובילה

That’s a leading question.

זו שאלה מכוונת.

a leading role; a leading lady.

תפקיד מוביל; גברת מובילה.

he was leading her by the hand.

הוא הוביל אותה ביד.

leading 3-0 at the interval.

הובילו 3-0 במחצית.

the Wantage jockey was leading the field.

הפרש השורות של Wantage הוביל את השדה

the weeks leading up to the elections.

השבועות שקדמו לבחירות.

a number of leading politicians.

מספר פוליטיקאים מובילים.

two of Lenin's leading lieutenants.

שניים מסגניו המובילים של לנין.

events leading up to the coup.

אירועים שקדמו להפיכה.

one of the leading lights of the theater.

אחד הכוכבים המובילים של התיאטרון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He's leading you off a cliff, boys.

הוא מוביל אותך אל קצה מצוק, ילדים.

מקור: Prison Break Season 1

Pogacar is currently leading the overall standings.

פוגצ'אר מוביל כרגע את הדירוג הכללי.

מקור: CRI Online July 2022 Collection

Mr. Cunha has been leading those efforts.

מר קונייה הוביל את המאמצים האלה.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

So it all felt like it was leading to Knebworth.

אז זה הכל הרגיש כאילו זה הוביל לקנברת'.

מקור: Rock documentary

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

תשובה מובילה אחת היא שתרבות יכולה להחליף כתבים.

מקור: History

The leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.

מועמד המפלגה הרפובליקנית המוביל לנשיאות מכנה את התביעה מונעת פוליטית.

מקור: This month VOA Daily Standard English

Compression of the subclavian vein decreases blood drainage from the arm in hand, leading to edema.

דחיסה של וריד התת-כתף מפחיתה את ניקוז הדם מהיד, מה שמוביל לבצקת.

מקור: Osmosis - Nerve

For weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.

כבר שבועות, בסקרים דעת קהל, המפלגה שלה הובילה.

מקור: NPR News September 2022 Compilation

Chronic high blood pressure stresses the heart and arteries leading to heart disease.

לחץ דם גבוה כרוני שוחק את הלב וכלי הדם, מה שמוביל למחלת לב.

מקור: WIL Life Revelation

Egypt, Jordan and the United Arab Emirates have been leading the relief effort.

מצרים, ירדן והאיחוד האמירתי הערבי הובילו את מאמצי הסיוע.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו