leisured

[ארה"ב]/ˈli:ʒəd/
[בריטניה]/'liʒɚd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ממהר, יש לו זמן פנוי.
Word Forms
Past Participleleisured
Past Tenseleisured

דוגמאות למשפטים

the leisured life of his college.

החיים הנינוחים של הקולג' שלו.

a leisured friendly atmosphere prevailed among the crowds.

אווירה נינוחה וידידותית השתלטה על ההמון.

More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.

לאחרונה, אוספי אימפריאליים קבעו סטנדרטים עבור מלומדים, אמנים, אסתטים ומעמד הפנאי.

By the use of vigorous and firmly colorful ink, these works make the nonentity appears in all glory and make us feel a leisured megatrend and great wisdom;

באמצעות שימוש בדיו תוסס וצבעוני בחוזקה, עבודות אלה גורמות לריקנות להופיע בטוב הכלל וגורמות לנו להרגיש מגמת נינוחות וחוכמה רבה;

enjoy a leisured breakfast

תיהנו מארוחת בוקר נינוחה.

take a leisured stroll in the park

טיילו נינוחה בפארק.

spend a leisured evening reading

תעבירו ערב נינוח בקריאה.

enjoy a leisured cup of tea

תיהנו כוס תה נינוחה.

have a leisured conversation with a friend

תנהלו שיחה נינוחה עם חבר.

plan a leisured vacation

תכננו חופשה נינוחה.

live a leisured lifestyle

תחיו באורח חיים נינוח.

enjoy a leisured afternoon nap

תיהנו משנת צהריים נינוחה.

spend a leisured weekend at the beach

תעבירו סוף שבוע נינוח בחוף הים.

have a leisured meal with family

תאכלו ארוחה נינוחה עם המשפחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Their leisured world had been turned topsy-turvy, and their pleadings, prayers and advice availed nothing against the powerful forces sweeping them along.

העולם הנינוח שלהם הפך על הראש, והתחינות, התפילות והעצות שלהם לא הועילו כנגד הכוחות העצומים שסחפו אותם.

מקור: Gone with the Wind

In opportunities for acquiring a mastery of language, the poorest and busiest are at no large disadvantage as compared with the leisured rich.

במהלך הזדמנויות לרכישת שליטה בשפה, העניים והתעסוקתיים ביותר אינם בחיסרון גדול בהשוואה לעשירים הנינוחים.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

The thought of sitting down to a meal in a quiet room among leisured people was like regaining some happier sphere of existence that he had known a long time ago and half-forgotten about.

המחשבה לשבת לארוחה בחדר שקט בין אנשים נינוחים הייתה כמו השגת תחום קיום מאושר יותר שהוא הכיר לפני זמן רב וחצי שכח.

מקור: One Shilling Candle (Part Two)

Fashions might change, dynasties might fall, horses' shoes in the quiet street change to the crying of a thousand taxi hooters, but Stacey and Brackett continued to make clothes with leisured efficiency for leisured and efficient gentlemen.

האופנה עשויה להשתנות, שושלות עשויות ליפול, נעלי סוסים ברחוב השקט משתנות לצליל של אלף צופרי מוניות, אבל סייסי ובראקט המשיכו לייצר בגדים ביעילות נינוחה לגברים נינוחים ויעילים.

מקור: One Shilling Candle (Upper)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו