lifeline

[ארה"ב]/'laɪflaɪn/
[בריטניה]/'laɪf'laɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקור קרדינלי של תקווה במצב הצלה, לעיתים מסומל כחבל או קו המשמש להצלת חיים.

דוגמאות למשפטים

He threw me a lifeline when he offered me a job.

הוא השליך לי מציל חיים כשאמר לי הצעת עבודה.

For many old people living on their own the telephone is their lifeline to the outside world.

עבור אנשים מבוגרים רבים החיים לבד הטלפון הוא קו החיים שלהם לעולם החיצון.

fertility treatment can seem like a lifeline to childless couples.

טיפולי פוריות יכולים להיראות כמו קו חיים לזוגות שאין להם ילדים.

He clung to the lifeline and the woman pulled him towards the bank.

הוא נאחז בקו החיים והאישה משכה אותו לכיוון הבנק.

She considered her best friend her lifeline.

היא ראתה בחברתה הטובה ביותר שלה קו חיים.

In times of crisis, family can be a lifeline.

בזמני משבר, המשפחה יכולה להיות קו חיים.

Having a reliable source of income is a lifeline for many people.

מעבר להכנסה אמינה הוא קו חיים עבור אנשים רבים.

Access to clean water is a lifeline for communities.

גישה למים נקיים היא קו חיים עבור קהילות.

The lifeline of the company depends on customer satisfaction.

קו החיים של החברה תלוי בשביעות רצון הלקוחות.

Emergency services are often referred to as a lifeline for those in need.

שירותי חירום מכונים לעתים קרובות כקו חיים עבור אלו הזקוקים להם.

Education can be a lifeline out of poverty.

חינוך יכול להיות קו חיים מתוך עוני.

Having a supportive network of friends can be a lifeline during tough times.

מעבר לרשת תומכת של חברים יכול להיות קו חיים בתקופות קשות.

Quick access to medical care can be a lifeline in emergencies.

גישה מהירה לטיפול רפואי יכולה להיות קו חיים במקרי חירום.

Mental health resources are a lifeline for those struggling with mental illness.

משאבי בריאות נפשית הם קו חיים עבור אלו המתמודדים עם מחלת נפש.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו