defunct

[ארה"ב]/dɪˈfʌŋkt/
[בריטניה]/dɪˈfʌŋkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא קיים עוד; מת
n. המתים

דוגמאות למשפטים

a defunct political organization.

ארגון פוליטי שפסק להתקיים

the now defunct Somerset & Dorset railway line.

קו הרכבת סומerset & דורסט שכבר אינו פעיל

The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.

התוכנית לבניית שדה תעופה נראית כעת כלא רלוונטית לחלוטין.

The company became defunct after facing financial difficulties.

החברה הפסיקה להתקיים לאחר שהתמודדה עם קשיים פיננסיים.

The defunct law no longer applies in this jurisdiction.

החוק שפסק להתקיים אינו חל יותר בתחום השיפוט הזה.

The defunct factory was demolished to make way for a new shopping center.

המפעל שפסק להתקיים נהרס כדי לפנות מקום למרכז קניות חדש.

The defunct website is no longer accessible.

האתר שפסק להתקיים אינו נגיש יותר.

The defunct currency is now considered a collector's item.

המטבע שפסק להתקיים נחשב כעת לפריט אספנות.

The defunct airline used to operate flights to various destinations.

חברת התעופה שפסק להתקיים פעם נהגה להפעיל טיסות ליעדים שונים.

The defunct political party was once a major player in the country's politics.

מפלגת הפוליטיקה שפסק להתקיים הייתה פעם שחקן מרכזי בפוליטיקה של המדינה.

The defunct technology is now obsolete.

הטכנולוגיה שפסק להתקיים מיושנת כעת.

The defunct restaurant used to be a popular spot for locals.

המסעדה שפסק להתקיים פעם הייתה מקום פופולרי בקרב המקומיים.

The defunct magazine ceased publication due to declining readership.

הכתב העת שפסק להתקיים הפסיק להתפרסם עקב ירידה במספר הקוראים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Those rules of etiquette have been defunct for years.

כללי הנימוסים הללו לא תקפים כבר שנים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Activity at a Luthor facility that's supposedly defunct.

פעילות במתקן של לותר שעל הנייר לא פעיל.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Now a team of amateur researchers may have located the defunct lander.

כעת צוות של חוקרים חובבים עשוי לאתר את הנחיתה הלא פעילה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

They were published at some conference, which is now defunct, which left no traces.

הם פורסמו בכנס מסוים, שכבר אינו פעיל, והשאיר בלי עקבות.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Sorry, I don't have a list of defunct search engines that I miss.

סליחה, אין לי רשימה של מנועי חיפוש לא פעילים שאני מתגעגע אליהם.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

By the end of the year the currently defunct Freeview channel eight will start to glow with local fare.

עד סוף השנה ערוץ Freeview שמונה הלא פעיל כרגע יתחיל להאיר עם תוכן מקומי.

מקור: The Economist (Summary)

PeopleForBikes is supporting a New York City government initiative to convert defunct newsstands into charging stations.

PeopleForBikes תומך ביוזמה של ממשלת ניו יורק להפוך דוכני חדשות לא פעילים לתחנות טעינה.

מקור: National Geographic Reading Selections

He was able to do that using, of all things, data from the now defunct Friendster social networking site.

הוא הצליח לעשות זאת באמצעות, מכל מיני דברים, נתונים מאתר ה-Friendster החברתי הלא פעיל כעת.

מקור: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Whom he would lovingly refer to as " The dearly defunct."

את מי שהיה מכנה באהבה "הלא פעיל היקר".

מקור: Growing Pains Season 1

He is a deceased man—defunct in understanding.

הוא גבר שנפטר - לא פעיל בהבנה.

מקור: Northanger Abbey (original version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו