most likely
סביר מאוד
highly likely
סביר מאוד
seems likely
נראה סביר
is likely to
סביר להניח
less likely
פחות סביר
much more likely
סביר הרבה יותר
invent a likely excuse.
המצא תירוץ סביר.
not a very likely excuse.
תירוץ לא סביר במיוחד.
a likely topic for investigation.
נושא סביר לחקירה.
The train is likely to be late.
הקטר צפוי להתעכב.
their marriage is likely to fall apart.
הנישואין שלהם צפויים להתפרק.
They are likely to become angry with him.
סביר להניח שהם יכעסו עליו.
It is very likely that he will not consent.
סביר מאוד שלא יסכים.
Germination most likely hypogeal.
[הנבטה ככל הנראה מתחת לפני האדמה]
this is likely to become the authoritative study of the subject.
זה צפוי להפוך למחקר הסמכותי של הנושא
this is likely to incentivize management to find savings.
זה צפוי לעודד את ההנהלה למצוא חיסכון.
speculation on the likely effect of opting out.
ספקולציות על ההשפעה הסבירה של יציאה.
we will most likely go to a bar.
סביר מאוד שנלך לבר.
words likely to be meaningful to pupils.
מילים שסביר שיהיו משמעותיות לתלמידים.
delay is likely to prejudice the child's welfare.
עיכוב עלול לפגוע ברווחתו של הילד.
these benefits are likely to be short-lived.
סביר להניח שהיתרונות הללו יהיו קצרי טווח.
the private sector is here to stay and likely to expand.
המגזר הפרטי כאן כדי להישאר וסביר להניח שיתרחב.
park illegally and you are likely to be ticketed.
חניה בלתי חוקית עלולה להוביל לקבלת קנס.
She is not likely to come next month.
סביר להניח שהיא לא תבוא בחודש הבא.
That face time seems more likely to develop friendships.
נראה שזמן פנים עשוי יותר להתפתח לידידות.
מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationBegging larvae were 13 times more likely than laid-back larvae to be eaten by mom.
זחלים מתחננים היו פי 13 יותר סבירים מאשר זחלים נינונים להיאכל על ידי אמא.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013Since bacteria are the most likely cause, antibiotics are often prescribed.
מכיוון שבקטריות הן הגורם הסביר ביותר, לעיתים קרובות מרשמים לאנטיביוטיקה.
מקור: Osmosis - RespirationThe most likely explanation, something called parthenogenesis.
ההסבר הסביר ביותר, משהו שנקרא פרימירגנזה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthI believe most likely most of you here have lost someone.
אני מאמין שסביר להניח שרובכם פה איבדתם מישהו.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPeople who make plans are twice as likely to achieve their resolution.
אנשים שמכינים תוכניות הם פי שניים יותר סבירים להשיג את ההחלטה שלהם.
מקור: 2021 New Year Special EditionSo is that likely? Are they likely to get that international help?
אז האם זה סביר? האם סביר שהם יקבלו את העזרה הבינלאומית הזאת?
מקור: NPR News February 2016 CompilationAnd black and Latino households are twice as likely.
ובמשקי בית שחורים ולטיניים זה פי שניים יותר סביר.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd I was not the most likely to succeed.
ולא הייתי האדם הסביר ביותר להצליח.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsHowever, you are also the most likely to be complacent.
עם זאת, סביר גם שתהיו אדישים.
מקור: 2019 New Year Special Editionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו