maximum

[ארה"ב]/ˈmæksɪməm/
[בריטניה]/ˈmæksɪməm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. של הכמות או הרמה הגדולה ביותר
n. הכמות הגדולה ביותר, נפח, אינטנסיביות, וכו'.

צירופים וביטויים

maximum speed

מהירות מרבית

maximum capacity

קיבולת מקסימלית

maximum limit

מגבלת מקסימום

maximum efficiency

יעילות מרבית

maximum value

ערך מירבי

maximum likelihood

הסתברות מקסימלית

maximum number

מספר מרבי

maximum temperature

טמפרטורה מרבית

maximum stress

מתח מרבי

maximum power

עוצמה מרבית

maximum amount

סכום מקסימלי

maximum benefit

תועלת מקסימלית

maximum load

עומס מרבי

maximum pressure

לחץ מרבי

maximum likelihood estimation

הערכת סבירות מקסימלית

maximum length

אורך מרבי

maximum size

גודל מרבי

maximum level

רמה מרבית

maximum velocity

מהירות מרבית

maximum performance

ביצועים מרביים

דוגמאות למשפטים

the vehicle's maximum speed.

מהירות מרבית של הרכב.

a maximum number in a series.

מספר מקסימלי בסדרה.

a maximum-security prison; a maximum-security air force base.

בית כלא עם אבטחה מקסימלית; בסיס כוח אוויר עם אבטחה מקסימלית.

a maximum penalty of ten years' imprisonment.

עונש מקסימלי של עשר שנות מאסר.

the maximum depth of the pool is 2 metres.

העומק המקסימלי של הבריכה הוא 2 מטרים.

a stonking 207 mph maximum speed.

מהירות מרבית של 207 מייל לשעה מדהימה.

the kitchen is all white, with maximum workspace.

המטבח כולו לבן, עם שטח עבודה מקסימלי.

The maximum load for this lorry is one ton.

העומס המקסימלי עבור משאית זו הוא טון אחד.

The maximum score on this test is 100.

הציון המקסימלי במבחן זה הוא 100.

The maximum load for this truck is ten ton.

העומס המקסימלי עבור משאית זו הוא עשר טון.

I can swim a maximum of 1 mile.

אני יכול לשחות מרחק מקסימלי של מייל אחד.

This hall holds a maximum of seventy people.

אולם זה יכול להכיל מקסימום שבעים אנשים.

the EC has put forward an advisory maximum figure.

הוועד האירופי הציע מספר מקסימלי מייעץ.

each defendant faced a maximum sentence of 10 years.

לכל נתבע עמד גזר דין מקסימלי של 10 שנים.

the school takes a maximum of 32 pupils.

בית הספר לוקח מקסימום 32 תלמידים.

an offence which carries a maximum of 14 years.

עבירה אשר נושאת עונש מקסימלי של 14 שנים.

The plane can fly at a maximum altitude of 75,000 feet.

המטוס יכול לטוס בגובה מרבי של 75,000 רגל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" I'm afraid we are at maximum capacity" .

אני חושש שהגענו למגבלת קיבולת מקסימלית.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

5% is the maximum we can do.

5% זה המקסימום שאנחנו יכולים לעשות.

מקור: Foreign trade clothing conversation

You can renew any item a maximum of three times.

ניתן לחדש פריט כלשהו עד שלוש פעמים לכל היותר.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

How, as a bank, do we achieve maximum profit?

כיצד, כבנק, אנו משיגים רווח מקסימלי?

מקור: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

It's very short, 20 minutes maximum.

זה מאוד קצר, 20 דקות לכל היותר.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

Remember, these should only take about five minutes maximum, these two steps.

זכרו, אלה צריכים לקחת רק כ-5 דקות לכל היותר, שני שלבים אלה.

מקור: IELTS Writing Preparation Guide

People can receive a maximum of two others in their homes.

אנשים יכולים לקבל עד שני אנשים אחרים בבתיהם.

מקור: BBC Listening Collection December 2020

Give yourself a maximum of 20 minutes to read the questions.

תנו לעצמכם מקסימום 20 דקות לקריאת השאלות.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The 12 activists now face a maximum of one year in prison.

12 הפעילים עומדים כעת בפני עונש מאסר של שנה אחת לכל היותר.

מקור: BBC Listening Compilation April 2013

The minibus was only supposed to be carrying a maximum of 8.

המונית הייתה אמורה לשאת לכל היותר 8 אנשים.

מקור: CRI Online November 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו