lineups

[ארה"ב]/'laɪnʌp/
[בריטניה]/'laɪn,ʌp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבוצת אנשים; צוות;לו"ז תוכניות טלוויזיה

צירופים וביטויים

starting lineup

הרכב הפתיחה

police lineup

מערך משטרתי

lineup of events

רצף אירועים

lineup of guests

רשימת משתתפים

דוגמאות למשפטים

a candidate with an impressive lineup of endorsements.

מועמד עם רשימה מרשימה של הסכמות

a Top 40 lineup; Top 40 radio stations.

רשימת 40 הפופולריים ביותר; תחנות רדיו 40 הפופולריים ביותר

In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.

בשנת 2004, קו המיניוואנים של 2005 כלל שינויים בקרווון, כולל סבכה מעוצבת מחדש, פסיות פנס ערפל חדשות, מושבים אחוריים חדשים ושינויים קטנים נוספים בפנים

Push lineup switch to different position, original sound, scream similar to ord women sound and raucousness similar to old men sound will become, when playing the recorded message.

העברת רשימת השמעות למצב אחר, צליל מקורי, צעקה הדומה לצליל של נשים אורד ורעשנות הדומה לצליל של גברים מבוגרים, תהפוך כאשר מנגנים את ההודעה המוקלטת.

The store had a lineup of customers waiting to check out.

לחנות הייתה רשימה של לקוחות שהמתינו לביצוע צ'ק אאוט.

The lineup for the concert tickets stretched around the block.

הרשימה עבור כרטיסי ההופעה התארכה מסביב הבלוק.

The police conducted a lineup of suspects for the witness to identify.

המשטרה ערכה רשימת שוטרים של חשודים עבור העד לזהות.

The restaurant had a lineup of people waiting for a table.

למסעדה הייתה רשימה של אנשים שהמתינו לשולחן.

The fashion show featured a lineup of famous models.

במצעד האופנה הוצגה רשימה של דוגמניות מפורסמות.

The music festival had an impressive lineup of performers.

לפסטיבל המוזיקה הייתה רשימה מרשימה של מופיעים.

The film festival showcased a lineup of award-winning movies.

פסטיבל הסרטים הציג רשימה של סרטים זוכי פרסים.

The museum exhibit featured a lineup of renowned artists.

בתערוכת המוזיאון הוצגה רשימה של אמנים ידועים.

The sports event had a lineup of top athletes competing.

באירוע הספורט הייתה רשימה של ספורטאים מובילים המתחרים.

The theater production boasted a lineup of talented actors.

ההפקה התיאטרונית התגאה ברשימה של שחקנים מוכשרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We change the lineup of films.

אנו משנים את רשימת הסרטים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I think people underappreciated his lineup in episode nine.

אני חושב שאנשים לא העריכו מספיק את רשימתו בפרק תשע.

מקור: Connection Magazine

But, you know, at first blush, this doesn't appear to be an inclusive lineup.

אבל, אתם יודעים, במבט ראשון, זה לא נראה כמו רשימה מכילה.

מקור: NPR News September 2021 Compilation

If you recognize episode seven and eight, Finn's hair, he ain't had no lineup.

אם אתם מזהים את הפרקים השביעי והשמיני, השיער של פין, לא הייתה לו רשימה.

מקור: Connection Magazine

Considering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.

בהתחשב בהופעה העקבית של רשימות הקומדיה האלה, צפויים תוצאות קופות גבוהות.

מקור: Global Times Reading Selection

So who are you in this lineup of actors?

אז מי אתה ברשימה הזו של שחקנים?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They want to see you in the lineup.

הם רוצים לראות אותך ברשימה.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Next up in the quint lineup is Riley Paige.

הבא בתור ברשימה החמישייה הוא רילי פייג'.

מקור: The importance of English names.

Gabrielle, you have to change the lineup. Susan has to go last. Nothing is going to top this.

גבריאל, את צריכה לשנות את הרשימה. סוזן צריכה ללכת אחרונה. שום דבר לא יגרוף את זה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The Rockets have added center Dwight Howard to their lineup.

לרוקטים נוספו השרט רכז דוויט הווארד לרשימה שלהם.

מקור: VOA Standard October 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו