row

[ארה"ב]/rəʊ/
[בריטניה]/ro/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שורה של דברים, אנשים או רכבים מסודרים זה לצד זה; הפרעה רועשת; הפעולה של חתירה בסירה
vt. לדחוף סירה באמצעות משוטים; לסדר בשורה
vi. לדחוף סירה בעזרת משוטים; להיות מעורב בקטטה רועשת.

צירופים וביטויים

in a row

בשורה

front row

שורה ראשונה

single row

שורת יחיד

in row

בשורה

death row

בית הכלא למוות

row over

מעל שורה

row spacing

מרווח שורות

row out

הוצא שורה

skid row

רחוב סקיד

row a boat

חתור בסירה

row space

מרחב שורה

row house

בית שורה

דוגמאות למשפטים

a row of buttonhole stitch.

שורת תפירת חור כפתור

a row of decrepit houses.

שורת בתים מוזנחים.

row against the current.

חתירה נגד הזרם.

Rowing is hard work.

חתירה היא עבודה קשה.

a row of high-rise apartments.

שורה של דירות גבוהות

gentrify a row of Victorian houses.

לשפץ שורה של בתים ויקטוריאניים.

a row of substantial Victorian villas.

שורה של וילות ויקטוריאניות מרשימות.

a terrific domestic row;

מריבה משפחתית נוראה;

a row of pots on a shelf

שורת סירים על מדף

to row against Far East

לחרוף נגד המזרח הרחוק.

A long row is very tiring.

שורה ארוכה מאוד מעייפת.

He was rowing steadily.

הוא חתר בנמרצות.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

שורה של ילדים עומדים מול שורה של כיסאות.

he rowed for England.

הוא חתיר עבור אנגליה.

the serried rows of vines.

השורות הצפופות של הגפנים.

with no money to spend, the club are on skid row .

בלי כסף לבלות, הקבוצה נמצאת ברחוב הסקיד.

a row broke out with another man.

התפתח עימות עם גבר אחר.

The books are in orderly rows on shelves.

הספרים מסודרים בשורות על המדפים.

There will be a proper row about it.

יהיה על כך ויכוח ראוי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

On May 31st Microsoft set off the row.

ב-31 במאי, מיקרוסופט הציתה את הויכוח.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

הייתה להם התנגשות אתמול בלילה. הוא הלך משם.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

היו שורה אחר שורה של שיניים.

מקור: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

שורה אחר שורה של סלים ריקים, מדפים ריקים.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

“כן, הייתה להם התנגשות,” אמר הארי.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

תעמיד שורה שלמה מהם, סאשה.

מקור: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

רצוי להימנע מויכוח, אייר פראנס הסכימה עם האיגודים לתווך.

מקור: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

תגיד בינגו כשאתה מקבל שורה של X.

מקור: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

ומחוץ, יש שורה של גופות.

מקור: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

אולי נוכל להאכיל את השורה הקדמית.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו