localises

[ארה"ב]/[ˈləʊkəlaɪz]/
[בריטניה]/[ˈloʊkəlaɪz]/

תרגום

v. (מפעיל) לשלול לתחום מסוים או منطقة; לשלול.; להתאים משהו לתחום או منطقة מסוימת.
v. (לא מפעיל) להיות מוגבל לתחום או منطقة מסוימת.

צירופים וביטויים

localises risk

לוקליזציה של סיכון

localises impact

לוקליזציה של תأثير

localises data

לוקליזציה של נתונים

localises services

לוקליזציה של שירותים

localises content

לוקליזציה של תוכן

localises production

לוקליזציה של ייצור

localises marketing

לוקליזציה של מכירות

localises development

לוקליזציה של פיתוח

localises operations

לוקליזציה של פעולות

דוגמאות למשפטים

the company localises its software for different regions.

החברה מתרגם את התוכנה שלה לمناطق שונות.

we need to localise the marketing campaign to appeal to the target audience.

אנחנו צריכים לתרגם את Chiến dịch המ케ティング כדי למשוך את הקהל המטרה.

the game studio localises the dialogue to maintain cultural relevance.

הסטודיו של המשחק מתרגם את הדיאלוג כדי לשמור על רלוונטיות תרבותית.

does the app effectively localise content for international users?

האפליקציה מתרגם תוכן באופן אפקטיבי עבור משתמשים בינלאומיים?

they localise the user interface to support multiple languages.

הם מתרגם את ממשק המשתמש כדי לתמוך בשפות רבות.

the team carefully localises the product descriptions for each market.

הצוות מתרגם בזהירות את תיאורי המוצר עבור כל שוק.

it's important to localise the tone of voice for cultural sensitivity.

זה חשוב לתרגם את נימת הקול כדי להיות רגישים לתרבות.

the website localises currency and date formats automatically.

האתר מתרגם אוטומטית את פורמטים של מטבע ותאריך.

we are planning to localise the training materials into spanish.

אנחנו מתכננים לתרגם את חומרי ההכשרה לספרדית.

the software vendor localises its support documentation.

המוכרי התוכנה מתרגם את מסמכיה של התמיכה.

the project aims to localise the user experience across platforms.

הפרויקט מכוון לתרגם את חוויית המשתמש על פני פלטפורמות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו