decentralize and localize political authority.
לפרוס מחדש ולארגן מקומית את הסמכות הפוליטית.
sought to localize the origin of the rumor.
חיפשו ללוקליזציה של מקור השמועה.
Iodine tends to localize in the thyroid.
יוד נוטה להתמקד בבלוטת התריס.
localized pain and numbness.
כאב וחוסר תחושה ממוקדים.
symptoms include localized pain and numbness.
התסמינים כוללים כאב וחוסר תחושה ממוקדים.
there'd now be a more localized news service.
עכשיו תהיה שירות חדשות ממוקד יותר.
the disease is localized rather than systemic.
המחלה ממוקמת ולא מערכתית.
Hot applications helped to localize the infection.
אפליקציות חמות עזרו ללוקליזציה של ההדבקה.
Their interest localized on the development of this new drug.
העניין שלהם התמקד בפיתוח התרופה החדשה הזו.
most vertebrates localize sounds by orienting movements.
רוב החדקנים מפרשים צלילים על ידי התמצאות בתנועות.
Nonhomogeneity of different localized formation leads to nonlinearity formation resistivity equations.
חוסר אחידות של היווצרות מקומית שונה מוביל למשוואות עמידות היווצרות לא ליניאריות.
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
אוכלוסיות דגים מניחות התפלגויות ממוקמות מאוד בכל נהר.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
ההתערבויות הכירורגיות הללו שמטרתן לתקן פגמים כונדרופליים מקומיים גדולים יותר אגרסיביות ויקרות יותר.
The expression of NOP gene which was localized at downstream of AP-D gene was confirmed with nopaline detection.
הביטוי של גן NOP הממוקם במורד הזרם של גן AP-D אומת עם זיהוי נופלין.
9. 3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.
9. 3.רוב המטופלים הסובלים מ-abacterial pustulosis ממוקמת אין להם היסטוריה של psoriasis vulgaris לפני כן.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
יישום מהיר של כוח ציר משלים את הריתוך המעוות. החימום הממוקד הוא בפולסים של זרם גבוה ומתח נמוך שלשם כך משמש מחולל ריתוך קוטבי.
In Giardia, proteins involved in iron-sulfur cluster assembly and protein folding appear closely related to mitochondrial homologs and localize to a relict mitosome (6,7).
ב-Giardia, חלבונים המעורבים בהרכבת אשכולות ברזל-גופרית ובקיפול חלבונים נראים קשורים קשר הדוק להומוולוגים מיטוכונדריים ומאתגרים למיטוסום שרידי (6,7).
Prurigo nodularis (PN) is a chronic pruritic dermatosis of unknown etiology, characterized by firm, symmetrically localized hyperkeratotic pruritic papules and nodules.
Prurigo nodularis (PN) הוא דרמטיטיס כרוני מגרד לא ידוע, המאופיין בגירויים היפרקראטיים מגרדים ממוקמים בצורה סימטרית.
This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
הדבר מוביל לחוסר איזון תאי ולדלקת הגורמת לכאב מקומי.
מקור: Fitness Knowledge PopularizationIt doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.
אבל זה לא רק שורד, זה מתרבה ויוצר זיהום מקומי.
מקור: Osmosis - MicroorganismsWe're trying to find ways to understand the really highly localized impacts of heat.
אנחנו מנסים למצוא דרכים להבין את ההשפעות המקומיות מאוד של החום.
מקור: CNN 10 Student English August 2023 CompilationA court statement today said the tumor was malignant, but localized.
הצהרת בית משפט היום אמרה שהגידול היה ממאיר, אבל מקומי.
מקור: PBS English NewsIn a lobar pneumonia, fluid is localized to a single lobe or set of lobes.
בדלקת ריאות לוברית, נוזל ממוקם בתוך חלק אחד או מספר חלקים של הריאה.
מקור: Osmosis - RespirationIncision and drainage of abscess and localize.
ניתוח וחילוץ מורסה ואיתור.
מקור: Daily Life Medical Science PopularizationSo I think this is localized impact landslide tsunami.
אני חושב שזו השפעה מקומית, מפולת, צונאמי.
מקור: Environment and ScienceWe localized Vainglory into 15 languages.
הצלחתנו למקם את Vainglory ב-15 שפות.
מקור: Apple latest newsDoes the pain radiate to other areas as well or is the pain localized?
האם הכאב מקרין לאזורים אחרים או שהכאב ממוקם?
מקור: Doctor-Patient Conversation in EnglishAnd so there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.
ויש דרכים שבהן נוכל למקם את הנתונים שלנו, כך שהם לא יצאו.
מקור: VOA Daily Standard June 2019 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו