macguffin

[ארה"ב]/məˈɡʌfɪn/
[בריטניה]/məˈɡʌfɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עצם, אירוע או דמות בפלייה או סיפור שמשמשת כדי להתחיל את העלילה, ובעיקר אין לה חשיבות רבה אחרת.
צורות המילה

צירופים וביטויים

the macguffin

המג'יפין

macguffin plot

המג'יפין פלט

find the macguffin

מצא את המג'יפין

protecting the macguffin

הגנה על המג'יפין

macguffin quest

מסע המג'יפין

hunt for the macguffin

הunting אחר המג'יפין

macguffin mystery

הปรודוקס של המג'יפין

steal the macguffin

גנוב את המג'יפין

ultimate macguffin

המג'יפין הסופי

macguffin chase

ריצה אחרי המג'יפין

דוגמאות למשפטים

the secret documents served as the film's primary macguffin.

המסמכים הסודיים שימשו כמג'ף עיקרי בהפילם.

a good macguffin drives the plot forward effectively.

מג'ף טוב מוביל את העלילה קדימה בצורה יעילה.

in this thriller, the stolen diamond is merely a macguffin.

בתוך הטרילר הזה, השבשש שנגנב הוא רק מג'ף.

the director uses a mysterious briefcase as a classic macguffin.

המפיק משתמש בקופסה מסתורית כמג'ף קלאסי.

critics argue that the character's motivation is just a weak macguffin.

מבקרים מנסים להוכיח שהמניע של הדמות הוא רק מג'ף חלש.

we need a compelling macguffin to kickstart the spy narrative.

אנחנו צריכים מג'ף משכנע כדי להתחיל את העלילה של הסוכן.

the ancient artifact functions as a macguffin in the adventure story.

האומנויות העתיקות פועלות כמג'ף בقصת המתח.

a macguffin is often completely irrelevant to the movie's true meaning.

מג'ף הוא לעיתים קרובות לגמרי לא רלוונטי למשמעות האמיתית של הסרט.

the heroes are racing to find the macguffin before the villains do.

הгерויינים רצים למצוא את המג'ף לפני שה악נים יעשו זאת.

alfred hitchcock popularized the term macguffin in cinema.

אלפרד היטצ'קוק פופלאריזה את המונח מג'ף בسينמה.

the hidden microchip became the macguffin that everyone was fighting over.

המעגל המיקרוסקופי הסודי הפך למג'ף עליו כולם קרבו.

a plot macguffin can be anything that motivates the characters to act.

מג'ף של העלילה יכול להיות כל דבר שמעודד את הדמויות לפעול.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו