mad

[US]/mæd/
[UK]/mæd/
Frequency: Very High

Translation

adj. מטורף, כועס, משוגע; טיפשי.
Word Forms
Comparativemadder
Superlativemaddest
Pluralmads

Phrases & Collocations

mad at

כועס על

mad dog

כלב מטורף

mad cow disease

מחלת פרות משוגעות

mad with

משוגע עם

get mad

להתעצבן

mad money

כסף מטורף

mad on

משוגע על

go mad

להשתגע

mad idea

רעיון מטורף

mad with joy

משמח מאוד

Example Sentences

a mad scramble for the bus.

מרוץ משוגע אחרי האוטובוס.

had a mad time.

היה לו זמן משוגע.

to forsake mad habits

לנטוש הרגלים מטורפים

He was mad at pain.

הוא כעס על הכאב.

He is mad for fame.

הוא משוגע לשם התהילה.

it was a mad dash to get ready.

זו הייתה ריצה מטורפת כדי להתכונן.

He is mad about her.

הוא משוגע לגביה.

let's go mad and splash out.

בואו נשתולל ונתפנק.

some men are mad keen on football.

יש גברים שמשוגעים על כדורגל.

the event was all part of the mad social whirl.

האירוע היה חלק מהסערה החברתית המשוגעת.

go mad at the intensity of one's grief

להשתגע מהעוצמה של האבל של מישהו

What a mad thing to do!

איזו מחשבה משוגעת לעשות!

The director cast me as a mad priest.

הבמאי שלף אותי ככומר משוגע.

The mad man came at us with a knife.

המשוגע הגיע אלינו עם סכין.

The mad dog was foaming at the mouth.

הכלב המשוגע הקציף את הפה.

Real-world Examples

That noise! It's driving me mad! That noise!

הרעש הזה! זה מטורף אותי! הרעש הזה!

Source: Interview with the Vampire: The Selected Edition

Yeah. Anyway, I got mad and so she got mad.

כן. בכל מקרה, התעצבנתי והיא גם התעצבנה.

Source: Frozen Selection

" He looks a little-well, mad. Is he mad, aunt? "

"הוא נראה קצת - טוב, מטורף. הוא מטורף, דודה?"

Source: Selected Works of David Copperfield

If you wanna stay mad, I guess you're gonna stay mad.

אם אתה רוצה להישאר מטורף, אני מניח שתשאר מטורף.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

If I work on one, it'll drive me mad.

אם אני אעבוד על אחד, זה ישגע אותי.

Source: A Small Story, A Great Documentary

What mad pursuit? What struggle to escape?

מה המרדף המטורף? מה המאבק להימלט?

Source: Selected Literary Poems

Snape shrieked, looking madder than ever.

סנייפ צעק, נראה מטורף מתמיד.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It isn't the burdens of today that drive men mad.

זה לא המכאובים של היום שמשגעים את הגברים.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

I have long stopped asking why the mad do mad things.

חלפו ימים מאז שהתחלתי לשאול מדוע המטורפים עושים דברים מטורפים.

Source: American Horror Story Season 1

But, what was the one ingredient that got the most mad?

אבל, מה היה המרכיב היחיד שהפך את כולם למטורפים ביותר?

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now