crazy

[ארה"ב]/'kreɪzɪ/
[בריטניה]/'krezi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מטורף; נלהב או מלא תשוקה באופן קיצוני.

צירופים וביטויים

crazy about

משוגע על

a little crazy

קצת משוגע

go crazy

להשתגע

be crazy for

להיות משוגע עבור

דוגמאות למשפטים

It is a crazy idea.

זו רעיון מטורף.

was crazy about boys.

היה מטורף אחרי בנים.

I'm crazy about Cindy.

אני מטורף אחרי סינדי.

the monument leant at a crazy angle.

המונומנט התכופף בזווית מטורפת.

She's crazy about dancing.

היא מטורפת אחרי ריקוד.

He is crazy about that girl.

הוא מטורף אחרי הבחורה ההיא.

It was crazy of you to let him go.

היה מטורף שאיפשרת לו ללכת.

She's crazy to lend him the money.

היא מטורפת להלוות לו את הכסף.

is crazy about cars and racing.

הוא מטורף אחרי מכוניות ומרוצים.

a crazy scheme for making quick money.

תוכנית מטורפת להרוויח כסף מהר.

The map was a crazy quilt of districts and precincts.

המפה הייתה שטיח משוגע של מחוזות ומחוזות משנה.

It sounds crazy, but I believe it anyhow.

זה נשמע מטורף, אבל אני מאמין לזה בכל זאת.

Stella went crazy and assaulted a visitor.

סטלה השתגעו והתקיפה מבקר.

the noise they made was driving me crazy .

הרעש שהם עשו הוביל אותי לשיגעון.

it was crazy to hope that good might come out of this mess.

היה מטורף לקוות שטוב יצא מהבלגן הזה.

running/working like crazy

רץ/עובד כמו משוגע.

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

הג'אזמן המטורף בהתפעמות הביט בלהבה על הסכין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

My new neighbor is driving me crazy!

השכנה החדשה שלי מטורפת!

מקור: VOA One Minute English

It is a crazy pace of change.

זהו קצב שינוי מטורף.

מקור: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

These two words really drive me crazy.

שתי מילים אלה באמת מטורפות אותי.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Gloria, why are you acting so crazy?

גְלוֹרִיָה, למה את מתנהגת בצורה כל כך מטורפת?

מקור: Modern Family - Season 03

But garbage classification is driving me crazy.

אבל מיון האשפה מטורף אותי.

מקור: CGTN

The Dark Dungeons drove her crazy.

המאפלינים האפלים הביאו אותה לשיגעון.

מקור: Lost Girl Season 05

Is he driving you crazy with his complaints?

האם הוא מטורף אותך עם התלונות שלו?

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

And to be honest, these slogans drive me crazy.

ול להיות כנה, הסלוגנים האלה מטורפים אותי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Does that mean like you're crazy?

האם זאת אומרת כמו שאתה משוגע?

מקור: Listening Digest

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

הממצאים העיקריים ב-CT חזה כוללים אטימות זכוכית, הצטברות וריצוף משוגע.

מקור: Osmosis - COVID-19 Prevention

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו