message

[ארה"ב]/'mesɪdʒ/
[בריטניה]/'mɛsɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פיסת מידע או חדשות; נבואה; גילוי; סלוגן; משימה או חובה
vi. לשלוח הודעה; לדווח
vt. ליידע

צירופים וביטויים

unread message

הודעה שלא נקראה

text message

הודעת טקסט

voicemail message

הודעת ממתין

incoming message

הודעה נכנסת

urgent message

הודעה דחופה

private message

הודעה פרטית

encrypted message

הודעה מוצפנת

your message

ההודעה שלך

short message

הודעה קצרה

message from

הודעה מ

leave a message

השאר הודעה

error message

הודעת שגיאה

message board

לוח הודעות

get the message

לקבל את ההודעה

send a message

לשלוח הודעה

take a message

לקחת הודעה

message box

תיבת הודעה

leave message

להשאיר הודעה

send message

שלח הודעה

instant message

הודעה מיידית

new message

הודעה חדשה

secret message

הודעה סודית

warning message

הודעת אזהרה

final message

הודעה סופית

message center

מרכז הודעות

דוגמאות למשפטים

the message of this book

הודעת הספר הזה

the purport of a message

המשמעות של הודעה

a supplicant message for help

הודעת בקשה לעזרה

Send the message on the telegraph.

שלח את ההודעה בטלגרף.

an unwritten message

הודעה שלא נכתבה

phone a message to sb.

שלח הודעה למישהו בטלפון.

radio a message to headquarters.

שלח הודעה למטה הפיקוד ברדיו.

send a message by radio.

שלח הודעה ברדיו.

to flash a message on the screen

להבהב הודעה על המסך.

to send a message by radio

לשלוח הודעה ברדיו

the message is open to different interpretations.

המסר פתוח לפרשנויות שונות.

a message that was nonsense until decoded.

הודעה שהייתה חסרת הגיון עד לפענוח.

beam a message via satellite.

לשדר הודעה באמצעות לוויין

Send the message as it now stands.

שלח את ההודעה כפי שהיא עומדת כעת.

decode a cryptic message

לפענח הודעה מעורפלת

an urgent message from your ma

הודעה דחופה מאמא שלך

messages from the beyond.

הודעות מעבר

the import of her message is clear.

החשיבות של המסר שלה ברורה.

if I'm not there leave a message on the answerphone.

אם אני לא שם, השאר הודעה במענה הקולי.

wait on, I've an important message for you.

חכה, יש לי הודעה חשובה בשבילך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו