well-intentioned but misguided efforts; misguided do-gooders.
מאמצים כוונים אך מוטעים; תועמלנים מוטעים.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
הגישה שלהם לבעיה מוטעית באופן יסודי.
These misguided people go around preaching up violence.
אנשים מוטעים אלה מסתובבים ומטיפים לאלימות.
the proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.
ההצעות מתעלמות מהמציות של כוחות השוק בניסיון מוטעה לפתור מטרות חברתיות לא רצויות.
Some become misguided by charlatans touting cures.
חלקם הופכים למושפעים מנוכלים המפרסמים תרופות.
Source: VOA Regular Speed July 2016 CollectionAnd that might encourage misguided policies.
וזה עלול לעודד מדיניות מוטעית.
Source: Economic Crash CourseHe says they may be misguided but not criminals.
הוא אומר שהם עשויים להיות מוטעים אבל לא פושעים.
Source: NPR News May 2014 CompilationBut it is a misguided view, nonetheless.
אבל זו נקודת מבט מוטעית, למרות זאת.
Source: The Economist (Summary)So, why is our fear so misguided?
אז, מדוע הפחד שלנו כל כך מוטעה?
Source: Simple PsychologyBut that would be a very...misguided conclusion.
אבל זו תהיה מסקנה...מוטעית מאוד.
Source: Learning to think[D] their work may be misguided.
[D] העבודה שלהם עשויה להיות מוטעית.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions" Brilliant scientist. Military research. But he was greedy, misguided."
"מדען מבריק. מחקר צבאי. אבל הוא היה תאוותן ומוטעה."
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd confidence, even if it's misguided, leads to action.
ובטחון, גם אם הוא מוטעה, מוביל לפעולה.
Source: Tales of Imagination and CreativityCritics say these ideas aren't just misguided but threatening.
מבקרים אומרים שהרעיונות האלה לא רק מוטעים אלא מאיימים.
Source: VOA Standard English_Africawell-intentioned but misguided efforts; misguided do-gooders.
מאמצים כוונים אך מוטעים; תועמלנים מוטעים.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
הגישה שלהם לבעיה מוטעית באופן יסודי.
These misguided people go around preaching up violence.
אנשים מוטעים אלה מסתובבים ומטיפים לאלימות.
the proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.
ההצעות מתעלמות מהמציות של כוחות השוק בניסיון מוטעה לפתור מטרות חברתיות לא רצויות.
Some become misguided by charlatans touting cures.
חלקם הופכים למושפעים מנוכלים המפרסמים תרופות.
Source: VOA Regular Speed July 2016 CollectionAnd that might encourage misguided policies.
וזה עלול לעודד מדיניות מוטעית.
Source: Economic Crash CourseHe says they may be misguided but not criminals.
הוא אומר שהם עשויים להיות מוטעים אבל לא פושעים.
Source: NPR News May 2014 CompilationBut it is a misguided view, nonetheless.
אבל זו נקודת מבט מוטעית, למרות זאת.
Source: The Economist (Summary)So, why is our fear so misguided?
אז, מדוע הפחד שלנו כל כך מוטעה?
Source: Simple PsychologyBut that would be a very...misguided conclusion.
אבל זו תהיה מסקנה...מוטעית מאוד.
Source: Learning to think[D] their work may be misguided.
[D] העבודה שלהם עשויה להיות מוטעית.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions" Brilliant scientist. Military research. But he was greedy, misguided."
"מדען מבריק. מחקר צבאי. אבל הוא היה תאוותן ומוטעה."
Source: Spider-Man: No Way HomeAnd confidence, even if it's misguided, leads to action.
ובטחון, גם אם הוא מוטעה, מוביל לפעולה.
Source: Tales of Imagination and CreativityCritics say these ideas aren't just misguided but threatening.
מבקרים אומרים שהרעיונות האלה לא רק מוטעים אלא מאיימים.
Source: VOA Standard English_AfricaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now