morales

[ארה"ב]/məˈrɑːl/
[בריטניה]/məˈræl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מורל, רוח קרב

צירופים וביטויים

high morale

מצב רוח גבוה

boost morale

להגביר את המורל

low morale

מצב רוח ירוד

good morale

מצב רוח טוב

דוגמאות למשפטים

their morale was high.

המורל שלהם היה גבוה.

the morale of a school

המורל של בית ספר

the morale of the colony

המורל של המושבה

highten the morale of

להעלות את המורל של

job fairs are a great morale booster.

ירידי תעסוקה הם מורעל מצוינים.

the high morale of the troops;

המורל הגבוה של החיילים;

The morale of the enemy troops is continuously sagging.

מורל כוחות האויב יורד ברציפות.

the morale of Britain's family doctors was at rock bottom .

המורל של רופאי המשפחה של בריטניה היה בשפל המדרגה.

slacken discipline; afraid that morale might slacken.

להחליש משמעת; חוששים שהמורל עלול להחלש.

The morale of the enemy forces sank to a very low level.

המורל של כוחות האויב צנח לרמה נמוכה מאוד.

His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters.

האופטימיות שלו ניגדה באופן חריף את המורל הנמוך של תומכיו.

The morale of the enemy troops is sinking lower every day.

המורל של חיילי האויב יורד נמוך יותר בכל יום.

Mail from home is a great morale booster for our soldiers.

מכתבים מהבית הם מורשת מעודדת עבור חיילינו.

The guest team's morale took another dive after they lost the second goal.

המורל של קבוצת האורחים צנח שוב לאחר שהפסידו את השער השני.

Washington advocated the coffee break,then,as a morale builder— particularly for the defense workers.

וושינגטון תמך בהפסקת הקפה, אז כמגביר מורל - במיוחד עבור העובדים המתגייסים.

The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).

הנשיא הבוליביאני, אווֹוֹ מוראלס, אמר כי האוניברסיטאות יסייעו "לגַעֲרֵת" את המדינה מבחינה אידיאולוגית, תרבותית, חברתית וכלכלית, כך מדווח העיתון אל פאיס (בספרדית).

דוגמאות מהעולם האמיתי

In America and Britain surveys find plummeting morale.

[סקרים באמריקה ובבריטניה מגלים ירידה במוטיבציה]

מקור: The Economist (Summary)

And so she boosted my morale.

[והיא העלתה את המורל שלי]

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.

[הם נזכרים בסטריאוטיפ חיובי שמגביר את המורל שלהם]

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

“—for raising everyone's morale! ” snapped Scrimgeour.

[—להעלאת המורל של כולם! ]

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The idea was to boost the shaky morale of the army.

[הרעיון היה להעלות את המורל השברירי של הצבא]

מקור: The Power of Art - Jacques-Louis David

It's a good morale. It's a good day.

[זה מורל טוב. זה יום טוב]

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In another echo, the run of negative headlines is harming employee morale.

[בדומה לכך, סדרת כותרות שליליות פוגעת במורל העובדים]

מקור: The Economist (Summary)

He also pledged to rebuild State Department morale and the diplomatic corps.

[הוא הבטיח גם לשקם את המורל של מחלקת המדינה ואת הגוף הדיפלומטי]

מקור: VOA Daily Standard January 2021 Collection

That flexibility can increase teacher morale and decrease burnout in the classroom.

[גמישות זו יכולה להגביר את המורל של המורים ולהפחית את השחיקה בכיתה]

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

The morale of the farmer is lost too.

[גם המורל של החקלאי אבד]

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו