nitpicks

[ארה"ב]/ˈnɪt.pɪk/
[בריטניה]/ˈnɪt.pɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לחפש טעויות או פגמים קטנים או חסרי חשיבות
n. הפעולה של חיפוש טעויות או פגמים קטנים או חסרי חשיבות

צירופים וביטויים

nitpicks matter

פרטים חשובים

nitpicks everything

מפרק הכל

nitpicks details

מפרק פרטים

nitpicks flaws

מפרק פגמים

nitpicks issues

מפרק בעיות

nitpicks grammar

מפרק דקדוק

nitpicks style

מפרק סגנון

nitpicks choices

מפרק בחירות

nitpicks performance

מפרק ביצועים

nitpicks presentation

מפרק הצגה

דוגמאות למשפטים

she always nitpicks my work, even when it's perfect.

היא תמיד מעירה על העבודה שלי, אפילו כשהיא מושלמת.

instead of helping, he just nitpicks every little detail.

במקום לעזור, הוא רק מעיר על כל פרט קטן.

he nitpicks about grammar in every email i send.

הוא מעיר על הדקדוק בכל מייל שאני שולח.

she nitpicks her friends' choices without realizing it.

היא מעירה על הבחירות של החברים שלה בלי להבין את זה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו